Hai cercato la traduzione di raster da Giapponese a Inglese

`raster` - データをn次元の行列として格納するデータ型で、各位置(ピクセル)は
`raster` - is a data type that stores data as an n-dimensional matrix where each position (pixel) represents

標準webパブリッシングの場合は、*image based tiles (raster)* を選択します。
choose *image based tiles (raster)* for standard web publishing.

`elevation` ラスターマップから色をコピーしたいので、 "raster map from which to copy color table" にそれを選択します。
the colors we want to copy from the `elevation` raster map, so we select it as the name for "raster map from which to copy color table".

by default all formats are shown so we can select both vector and raster files at a time by keeping pressed the :kbd:`ctrl` key.
by default all formats are shown so we can select both vector and raster files at a time by keeping pressed the :kbd:`ctrl` key.

\<variable id=\"raster\"\>\<emph\>ツール → オプション → %productname writer/%productname calc/%productname writer/web → グリッド\</emph\> \</variable\>
\<variable id=\"raster\"\>choose \<emph\>tools - options - %productname writer/%productname calc/%productname writer/web - grid\</emph\>\</variable\>