Hai cercato la traduzione di record da Giapponese a Inglese

record
gramophone record

just for the record
just for the record

本名、police record
my real name, my record...

otr (off-the-record) プロトコルでチャットセッションを暗号化しますname
encrypt chat sessions with off-the-record encryption

i'm setting a record for you.
i'm setting a record for you.

♪ a record of our little lives ♪
♪ a record of our little lives ♪

ハンドヘルドのエントリ: \tthe pilot record is deleted.
handheld entry: \t

dublin core (for csw only) (csw-record)
dublin core (for csw only) (csw-record)

♪ but inside your head there's a record ♪
♪ but inside your head there's a record ♪

therefore, your heinous comment will be stricken from the record.
therefore your heinous comment will be stricken from the record.

iptc-naa digital newsphoto parameter record (version 1)
iptc-naa digital newsphoto parameter record (version 1)

row is row (record) number to be retrieved. first row is 0.
first row is 0.

データベースから削除したいレコード record をマークします。実際に削除を行うには、 dbase_pack() をコールする必要があります。
to actually remove the record from the database, you must also call dbase_pack().

以下の項目は pilot と pc の両方で変更されています: pc のエントリ: \tthe pc record is deleted.
the following item was modified both on the handheld and on your pc: pc entry: \t

record のデータをデータベースに追加します。 指定したレコード中の項目数が、データベース中のフィールド数と等し くない場合、処理は失敗し、 false が返されます。
if the number of items in the supplied record isn 't equal to the number of fields in the database, the operation will fail and false will be returned.

txt records will have a 'txt' key containing the text data associated with the named resource record.
maximum length of time (seconds) a secondary dns server should retain remote copies of the zone data without a successful refresh before discarding. minimum-ttl:

attributeselector any array of strings, each containing a name of an attribute. this is used if you retrieve the object record and want to include certain attributes.
this is used if you retrieve the object record and want to include certain attributes.

注意 because of excentricities in the performance of libresolv between platforms, dns_any will not always return every record, the slower dns_all will collect all records more reliably.
by default, dns_get_record() will search for any resource records associated with hostname.

\<ahelp hid=\"hid_evt_approverowchange\"\>\<emph\>before record action\</emph\> イベントは、現在のレコードが変更される前に発生します。\</ahelp\>たとえば、リンクされたマクロはダイアログを開いて、確認を要求できます。
\<ahelp hid=\"hid_evt_approverowchange\"\>the\<emph\> before record action \</emph\>event occurs before the current record is changed.\</ahelp\> for example, the linked macro can request confirmation in a dialog.