Hai cercato la traduzione di shield da Giapponese a Inglese

shield
s.h.i.e.l.d.

frag shield
frag shield.

シールド(shield)
s.h.i.e.l.d.

frag shield のエラー
frag shield error

\}\}--> \}\}-->frag shield
\}\}-->\}\}-->frag shield

frag shield による推奨設定
frag shield recommendations

frag shield 2.0tm
frag shield 2.0™

frag shield を有効にしたデフラグを開始しました。
frag shield defragmentation started.

o frag shield[tm]：
o frag shield[tm]-

frag shield...(&f)
&frag shield...

frag shieldfrag shieldfrag shield
frag shieldfrag shield

このボリュームでは、frag shield の処理を行えません。
no frag shield operations are possible with less than 20% free space.

frag shield を有効にする(&e)
&enable frag shield

7. frag shield でページファイルを設定すると、稀にページ
group policy support has not yet been implemented for i-faast.

diskeeper home edition には、 frag shield オプションがありません。
frag shield is not available in diskeeper home edition.

frag shield を有効にするボリュームを選択して［frag shield を有効にする］を選択します。
choose the volumes on which you want to enable frag shield and select enable frag shield.

<madcap:keyword term="frag shield" /> frag shield 2.0
<madcap:keyword term="frag shield" />frag shield 2.0

<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--><!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->frag shield
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--><!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->frag shield note: