Hai cercato la traduzione di starview da Giapponese a Inglese

svm - starview メタファイル
svm - starview metafile

svxb (starview ビットマップ/アニメーション)
svxb (starview bitmap/animation)

\<ahelp hid=\"hid_imapdlg_open\"\>\<emph\>map-cern、map-ncsa\</emph\> または \<emph\>sip starview イメージマップ\</emph\> ファイル形式の既存のイメージマップを読み込みます。\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_imapdlg_open\"\>loads an existing image map in the \<emph\>map-cern, map-ncsa\</emph\> or \<emph\>sip starview imagemap \</emph\>file format.\</ahelp\>