Hai cercato la traduzione di survey wheel で 1,000 da Giapponese a Inglese

1 回目の survey wheel で 1,000 ポイントを全部無くしちゃった！
on one trip to the survey wheel, i lost all 1,000 np!

survey wheel に挑戦 !
spin the survey wheel!

survey wheel に挑戦した場合、どの位のポイントを獲得できますか？
how many points can i win if i risk it and play the survey wheel?

1,000 neopoints を獲得できるアンケートを探して、survey wheel にもう一度トライ！
look for more surveys that you can take for 1,000 neopoints, and another chance to spin the survey wheel!

neopoints がさらに当たるチャンスのある survey wheel に挑戦しましたか??
did you spin the survey wheel for a chance to win even more neopoints??

survey wheel で 1,000 … 2,000 … 3,000 … 4,000 … 最高 5,000 neopoints を獲得することができます。
you can win 1,000 … 2,000 … 3,000 … 4,000 … up to 5,000 neopoints by spinning the survey wheel.

ご利用のブラウザで自動的に survey wheel が開かない場合、ここをクリックしてください。
if your browser doesn’t open the survey wheel automatically, click here.

survey wheel をまだやっていない人は損してますよ。b.r. - ワシントン州シアトル
if you haven't been to the survey wheel you are missing out.b.r. - seattle, washington

アンケートを 1 つ終了するごとに、1,000 neopointsと survey wheel で最高 5,000 neopoints を獲得できるチャンスがもらえます！
every time you finish a survey, you’ll get 1,000 neopoints and a chance to risk some of your points by spinning the survey wheel for up to 5,000 neopoints!

あなた自身のことについて教えてください。1,000 neopoints の獲得と survey wheel を回すチャンスがもう一度あります！
tell us all about you and earn 1,000 more neopoints and another chance to spin the survey wheel!

ここをクリックして survey wheel を開いてください。
click here to open the survey wheel.