Hai cercato la traduzione di webmethods da Giapponese a Inglese

webmethods
centrasite

ビジネスプロセス管理(例: microsoft、tibco、webmethods)
business process management (e.g. microsoft, tibco, webmethods)

webmethods bpms とaris プラットフォームは、 コアとなるビジネスプロセスをトップギアへwebmethods bpms とaris プラットフォームは、 コアとなるビジネスプロセスをトップギアへ
webmethods bpms and the aris platform move your core business processes into high gear.webmethods bpms and the aris platform move your core business processes into high gear.

bruce d. williams (ブルース・ウィリアムズ) ウィリアムズはsoftware ag、webmethodsビジネス事業部、ビジネスマネジメントソリューションのシニア・バイス・ プレジデントおよびジェネラル・マネージャーです。webmethodsビジネス事業部のパフォーマンス（成果）、つまり、 ソリューションの定義、製品化、価格、サービス提案、アライアンス、マーケティング、利益における責務を負っています。bruce d. williams (ブルース・ウィリアムズ) ウィリアムズはsoftware ag、webmethodsビジネス事業部、ビジネスマネジメントソリューションのシニア・バイス・ プレジデントおよびジェネラル・マネージャーです。webmethodsビジネス事業部のパフォーマンス（成果）、つまり、 ソリューションの定義、製品化、価格、サービス提案、アライアンス、マーケティング、利益における責務を負っています。
mr. williams is the senior vice president and general manager of the business management solutions group for the webmethods business division of software, ag. in this capacity, he is the senior executive responsible for the performance of the webmethods business line, including the definition of solutions, product direction, packaging and pricing, services offerings, alliances, marketing, field readiness and revenue.mr. williams is the senior vice president and general manager of the business management solutions group for the webmethods business division of software, ag. in this capacity, he is the senior executive responsible for the performance of the webmethods business line, including the definition of solutions, product direction, packaging and pricing, services offerings, alliances, marketing, field readiness and revenue.