Hai cercato la traduzione di utf da Giapponese a Islandese

utf-16
utf- 16

推奨: utf-8
ráðlagt: utf- 8

壊れた utf-8 ファイルを開きました
skemmd utf- 8 skrá opnuð

ローカルエンコーディングではなく utf-8 で出力する
skila gögnum á utf- 8 sniði í stað staðværs sniðs

保存および読み込み時に utf-8 エンコーディングを強制するかどうか。
hvort eigi að þvinga utf- 8 kóðun við vistun og þegar hlaðið er inn.

(utf8) 入出力の両方で utf-8 を使用
(utf8) nota utf- 8 fyrir bæði inntak og úttak

解析エラー: 不正な utf-8 シーケンス
Þáttunarvilla: Ógild utf- 8 runa

(utf16le) 入出力の両方で utf-16le を使用
(utf16le) nota utf- 16le fyrir bæði inntak og úttak

unicode (utf-8) エンコーディング(u)
& unicode (utf- 8) kóðun

画像のキャプションを入力します。このフィールドには文字の制限はありません。テキストは utf-8 エンコーディングで保存されます。
settu hér inn skýringartexta myndarinnar. Þessi reitur er ekki takmarkaður. utf- 8 stafataflan verður notuð til að vista textann.

%1から入力された画像のキャプションを入力します。iptc 以外ではこのフィールドには文字の制限はありません。テキストは utf-8 エンコーディングで保存されます。
settu hér inn skýringartexta myndarinnar sem settur var inn með% 1. Þessi reitur er ekki takmarkaður (nema í iptc). utf- 8 stafataflan verður notuð til að vista textann.

このオプションを有効にすると、k3b は rock ridge 変換プロトコル (ieee-p1282) で規定された susp (system use sharing protocol) レコードを生成します。 rock ridge は unix ファイルシステムに匹敵する機能 (パーミッション、シンボリックリンク、長いファイル名など) によって、iso-9660 ファイルシステムを拡張します。iso-8859 または utf-16 に基づく文字を使用し、255 オクテットを許可します。 rock ridge extensions are located at the end of each iso-9660 directory record. this makes the rock ridge tree closely coupled to the iso-9660 tree. データ cd/dvd では常に rock ridge 拡張を使うことを強くお勧めします。
ef þetta er valið, býr k3b til gögnin sem eru skilgreind af rock ridge samkiptareglunni (ieee- p1282). rock ridge bætir við iso- 9660 skráarkerfið sambærilegri virkni og unix skráarkerfið notar (heimildir, tákntengi, mjög löng skráarnöfn,...). Það notar iso- 8859 eða utf- 16 stafi og leyfir 255 bæti. rock ridge viðbætur eru staðsettar í enda hverrar iso- 9660 möppufærslu. tengir þetta rock ridge tréð náið við iso- 9660 tréð. sterklega er mælt með að nota rock ridge viðbætur á alla geisladiska og dvd diska.