Hai cercato la traduzione di rw da Giapponese a Panjabi

bd-rw
bd- re

cd-rw を消去
cd- rw ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

dvd+rw をプリフォーマット
dvd+rw ਪ੍ਰੀ- ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ

dvd+rw メディアを強制的にフォーマットすることはお勧めしません。
dvd+rw ਮੀਡਿਆ ਨੂੰ ਫੋਰਸ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ ।

dvd-rw を dao モードで書き込み
dvd- rw ਨੂੰ dao ਢੰਗ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।

dvd-rw を %1 モードでフォーマット
dvd- rw ਨੂੰ% 1 ਮੋਡ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਜਾਰੀ ਹੈ ।

dvd+rw の iso9660 ファイルシステムを生成
dvd+rw ਉੱਤੇ iso9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।

制限付き上書きモードで dvd-rw の iso9660 ファイルシステムを生成
dvd- rw ਉੱਤੇ iso9660 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ ਓਵਰਰਾਇਟ ਢੰਗ ਰਾਹੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।

確認せずに cd-rw/dvd-rw を自動的に消去
ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ cd- rw ਅਤੇ dvd- rw ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ

cd-rw/dvd-rw を自動的に消去する(r)
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ cd- rw ਅਤੇ dvd- rw ਸਾਫ਼ ਕਰੋ

5.12 より古いバージョンの growisofsでは dvd のオンザフライコピーやマルチセッションの dvd+rw の書き込みはできません。
k3b dvd ਸਿੱਧੀ (on- the- fly) ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਇੱਕ dvd+rw ਦੇ ਕਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ growisofs ਦੇ ਵਰਜਨ 5. 12 ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕੇਗਾ ।

空の dvd+r または dvd+rw メディアをドライブに挿入してください%1 %2 (%3)
ਡਰਾਇਵ% 1% 2 (% 3) ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ dvd+r ਜਾਂ dvd+rw ਮੀਡਿਆ ਪਾਓ ਜੀ ।

k3b は dvd-rw と dvd+rw をフォーマットするのに dvd+rw-formatを使います。
k3b dvd+rw- format ਦੀ ਵਰਤੋਂ dvd- rw ਅਤੇ dvd+rw ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ।

k3b は自動マウントされたデバイスをアンマウントすることはできません。したがって、特に dvd+rw では、リライトが失敗する場合があります。これは k3b の中で解決できる問題ではないので、バグや要望として報告する必要はありません。
k3b ਆਟੋ- ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਅਣ- ਮਾਊਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਤਾਂ ਹੀ ਤਾਂ dvd+rw ਮੁੜ- ਲਿਖਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਵਾਸਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੱਗ ਜਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਫੀਚਰ ਹੈ; ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ k3b ਨਾਲ ਹੱਲ਼ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।