Hai cercato la traduzione di super da Giapponese a Portoghese

super
super

super b
super b

super キーがアクティブになりました。
a tecla super está agora activa.

ilford xp2 super
ilford xp2 super

super ビデオ cd を書き込み
a gravar o super video cd

super キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。
a tecla super ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.

プログラム「super」のサポートは終了しました。smb4k を再設定する必要があります。
o suporte para o programa 'super' foi terminado. terá de configurar de novo o smb4k.

ilford xp2 super: iso 400 の ilford xp2 super 白黒フィルムをシミュレートします。
ilford xp2 super: simula o filme a preto- e- branco ilford xp2 super a 400 iso.

プレイバックコントロール (pbc) は video cd 2.0 と super video cd 1.0 で利用できます。 pbc は再生アイテムの再生コントロールと、リモートコントロールその他の利用可能な入力デバイスを介してユーザとの対話を可能にします。
o controlo de reprodução ou pbc está disponível para os formatos de vídeo do video cd 2. 0 e super video cd 1. o pbc permite o controlo da reprodução dos itens e a possibilidade de interagir com o utilizador através do comando à distância ou através de outro dispositivo semelhante disponível.

デバイスおよび特別なファイル (-d, --devices --speciials) を保ちます。このオプションは rsync に、ソケットや fifo の命名された特別のファイルと同様にキャラクタおよびブロックデバイスも転送させます。rsync がスーパーユーザとして実行されない場合、--super オプションを指定しない場合、それは、単に部分的に作動します。
preservar os ficheiros especiais e de dispositivos (- d, -- devices -- specials). esta opção faz com que o 'rsync' transfira os dispositivos em bloco e em caracteres, assim como os ficheiros especiais, como os 'sockets' e fifo' s com nome. só funciona parcialmente, caso o 'rsync' não seja executado como super- utilizador e a opção '-- super' não seja indicada.