Hai cercato la traduzione di そうすれば da Giapponese a Russo

あなたのなすべき事を主にゆだねよ、そうすれば、あなたの計るところは必ず成る。
Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся.

「そうすれば、あなたは幸福になり、地上でながく生きながらえるであろう」。
да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.

そうすれば、これは海の砂よりも重いに相違ない。それゆえ、わたしの言葉が軽率であったのだ。
Оно верно перетянуло бы песок морей! От того слова мои неистовы.

さあ立って、町にはいって行きなさい。そうすれば、そこであなたのなすべき事が告げられるであろう」。
Он в трепете и ужасе сказал: Господи! что повелишь мне делать? и Господь сказал ему: встань и иди в город; и сказано будет тебе, что тебе надобно делать.

わが子よ、聞け、わたしの言葉をうけいれよ、そうすれば、あなたの命の年は多くなる。
Слушай, сын мой, и прими слова мои, – и умножатся тебе лета жизни.

そうすれば、彼女たちは、若い女たちに、夫を愛し、子供を愛し、
чтобы вразумляли молодых любить мужей, любить детей,

そうすれば、彼らは返礼ができないから、あなたはさいわいになるであろう。正しい人々の復活の際には、あなたは報いられるであろう」。
и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.

そういうわけだから、神に従いなさい。そして、悪魔に立ちむかいなさい。そうすれば、彼はあなたがたから逃げ去るであろう。
Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.

神に近づきなさい。そうすれば、神はあなたがたに近づいて下さるであろう。罪人どもよ、手をきよめよ。二心の者どもよ、心を清くせよ。
Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очиститеруки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.

それゆえ、万軍の主はこう仰せられると、彼らに告げよ。万軍の主は仰せられる、わたしに帰れ、そうすれば、わたしもあなたがたに帰ろうと、万軍の主は仰せられる。
и ты скажи им: так говорит Господь Саваоф: обратитесь ко Мне, говорит Господь Саваоф, и Я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф.

そこでわたしはあなたがたに言う。求めよ、そうすれば、与えられるであろう。捜せ、そうすれば見いだすであろう。門をたたけ、そうすれば、あけてもらえるであろう。
И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете;стучите, и отворят вам,

人をさばくな。そうすれば、自分もさばかれることがないであろう。また人を罪に定めるな。そうすれば、自分も罪に定められることがないであろう。ゆるしてやれ。そうすれば、自分もゆるされるであろう。
Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;

(存在すれば) 削除
Удалить (если существует)