Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
人々はイエスのなさったこのしるしを見て、「ほんとうに、この人こそ世にきたるべき預言者である」と言った。
Тогда люди, видевшие чудо, сотворенное Иисусом, сказали: это истинно Тот Пророк, Которому должнопридти в мир.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ほんとうに、わたしたちの神のみまえで、あなたがたのことで喜ぶ大きな喜びのために、どんな感謝を神にささげたらよいだろうか。
Какую благодарность можем мы воздать Богу за вас, за всю радость, которою радуемся о вас пред Богом нашим,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
百卒長はこの有様を見て、神をあがめ、「ほんとうに、この人は正しい人であった」と言った。
Сотник же, видев происходившее, прославил Бога исказал: истинно человек этот был праведник.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ありがとう!
Спасибо!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: