Hai cercato la traduzione di docbook da Giapponese a Russo

docbook
Данные в docbook

docbook テーブル
Таблица docbook

docbook - ui
docbook - Пользовательский интерфейс

docbook テーブルウィザード
Мастер таблиц docbook

docbook でエクスポート...
& Экспорт модели в docbook

docbook - 完全ガイドquery
Полное руководство по docbookquery

kde docbook admonitions
Указания kde docbook

標準アクションのショートカットのための docbook エンティティを作成
Генерирует сущности docbook для комбинаций клавиш стандартных действий

モデルを docbook でエクスポート(d)
& Экспорт модели в docbook

kword sgml docbook エクスポートフィルタname
Фильтр экспорта документов kword в sgml docbookname

ksayit は外部エンティティを含む docbook ファイルをサポートしていません。
ksayit не поддерживает файлы docbook с внешними элементами.

docbook xml ドキュメントname
Документ docbook xmlname

kate プラグインの docbook の章@item:inmenu
@ item: inmenu

kate のプラグインに適した docbook の章の最初の部分を作成します。@item:inmenu
@ item: inmenu

-//oasis//dtd docbook xml v4.1.2//en
-//oasis//dtd docbook xml v4.1.2//en

ここで画像の (拡張子 .png, .jpg などを含んだ) ファイル名を入力してください。パスではなく、ファイル名のみを入力してください。画像ファイルは、docbook のソースと同じフォルダになければなりません。
Введите имя файла изображения с расширением (. png,. jpg и т. д.). Следует ввести лишь имя файла, без пути. Файлы изображений должны быть расположены в одной папке с исходным документом docbook.