Hai cercato la traduzione di macros da Giapponese a Russo

表 42-1api macros for accessing zval containers
Таблица 42-1.

a set of macros was introduced into zend's api that simplify access to zval containers (see 表42-1).
a set of macros was introduced into zend' s api that simplify access to zval containers (see Табл. 42-1

declaration and implementation of these functions can be done with macros; see the earlier section "declaration of the zend module block" for details.
Уровень выше

注意 the macros in 表35-1 automatically return from your function, those in 表35-2 only set the return value; they don't return from your function.
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in Табл. 35-1

for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in 表31-3. these are not used in our basic example yet, but will be demonstrated later on. you should make use of these macros to declare your startup and shutdown functions, as these require special arguments to be passed (init_func_args and shutdown_func_args), which are automatically included into the function declaration when using the predefined macros. if you declare your functions manually and the php developers decide that a change in the argument list is necessary, you'll have to change your module sources to remain compatible.
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in Табл. 31-3