Hai cercato la traduzione di signature da Giapponese a Spagnolo

signature of a file
suma de verificaciónsignature of a file

署名用証明書が失効していますfake/invalid signature
certificado expiradofake/ invalid signature

無制限pgp signature is verified
ilimitadopgp signature is verified

無効as in good/valid signature
no válidoas in good/ valid signature

クラス %1good/valid signature
clase %1good/ valid signature

ファイルからcontinuation of "obtain signature text from"
archivocontinuation of "obtain signature text from"

下のウィジェットをクリックすると、それぞれの使い方が表示されます。continuation of "obtain signature text from"
pulse los elementos gráficos siguientes para obtener ayuda en los métodos de entrada. continuation of "obtain signature text from"

signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Últimosignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

選択(s)...@action:button launch the edit of the signature file
& seleccionar... @action: button launch the edit of the signature file

署名(signature)が正しい場合に 1、正しくない場合に 0、エラーの場合 に -1 を返します。
quedas avisado, y utilizar este módulo es tu responsabiliad.

署名を読み取るファイルです。 例: /home/robt/.sig @action:button choose a file that contains a signature for messages
el archivo del que se leerá la firma. ej.: / home/ mejemplo/. firma. @action: button choose a file that contains a signature for messages

& kmail;は署名のテキストを様々な形で受け取ることができます。unixでの伝統的方法は、あなたのホームディレクトリにある .signatureという名前のテキストファイルから読み取る方法です。このファイルは、いくつかのプログラムで共用されますので、あなたがお使いの他のメールプログラムでも同じ署名が使われるようになります。
& kmail; puede obtener el texto de la firma de varias fuentes. la forma tradicional de unix es leer el texto de un archivo llamado. signature en su carpeta de usuario. este archivo se puede compartir entre varios programas, para que tenga la misma firma en cada programa de correo que use.