Hai cercato la traduzione di multiple da Giapponese a Tedesco

multiple
zahl

multiple language spellchecking
multiple language spellchecking

%1 パーセクthe star is a multiple star
%1 pcthe star is a multiple star

multiple * round(number/multiple)
vielfaches * runden(zahl/vielfaches)

4. "select multiple"タグで選択された全ての結果を取得するにはどうす ればよいですか？
mit einem "select multiple "-tag können benutzer mehrere werte aus einer liste auswählen.

データテーブル としてファイルに エクスポートnote: use multiple rows if needed
in datei exportieren als datentabellenote: use multiple rows if needed

注意 support for multiple directories was added in 3.0.7.
Überprüft ob die dateien / verzeichnisse, die mit dem skript bearbeitet werden sollen, die gleiche uid haben wie das skript selbst.

ネットワークインターフェース %1 が追加されましたnotification text when multiple wireless networks are found
netzwerkschnittstelle %1 angeschlossendisplay of the ip (network) address

新しい空のデータベースを作成します。keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi erstellt eine neue, leere datenbank.keep this text narrow: split to multiple rows if needed

%1: メッセージのテキストを読み上げます。@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items
%1: die nachricht wird vorlesen@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items

選択したテンプレートを使って新しいデータベースプロジェクトを作成します。 開始するには、テンプレートを選んで okをクリックしてください。keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi erstellt ein neues datenbankprojekt unter verwendung der ausgewählten vorlage. wählen sie die vorlage und klicken sie auf„ ok“ um fortzufahren.keep this text narrow: split to multiple rows if needed

this multiple-stage type of processing, similar to a stairway, allows convenient processing of a variable number of arguments.
zurück

メッセージを表示するときに再生するサウンドを選択します。 %1 %2 %3 %4 @info:whatsthis combination of multiple whatsthis items
wählen sie eine klangdatei aus, die abgespielt wird, wenn die nachricht angezeigt wird; %1 %2 %3 %4 @info:whatsthis combination of multiple whatsthis items

注意 mysql_info() returns a non- false value for the insert... values statement only if multiple value lists are specified in the statement.
zurück

"select multiple"タグを使うと、ユーザはリストから複数の項目を選 択することができるようになります。選択された項目はフォームの actionで指定されたハンドラに渡されます。問題は、これらの値が全て 同じ名前で渡されることです。つまり、
problematisch ist dabei, dass alle mit demselben namen übergeben werden, z.b.:

@info:status notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
drahtloses netzwerk„ %1” gefunden@info:status notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.