Hai cercato la traduzione di niat ingsun da Giavanese a Indonesiano

niat ingsun
matak aji

niat ngingson matek aji semar ngising
aku

intine niat iku dudu wong sing ngucap soko sing metu saka lambene
hakikat niat ialah bukanlah seseorang mengucapkan sesuatu yang keluar dari kedua bibirnya

hakikat niat ialah dorongan hati yang senantiasa mengalir seiring dengan ketaatan kepada allah
hakikat niat adalah dorongan hati yang selalu mengalir seiring dengan ketaatan kepada allah

samengko ingsun tutur,sembah catur setyo lumuntur,dhihin: raga; cipto; jiwo; roso; kakiing kono lamun tinemu,tandha nugrahaning manon.***sembah raga puniku,pakartine wong amagang laku,susucine asarana saking warih,kang wus lumrah limang waktu,wantu wataking wewaton.***ing nguni-uni durung,sinarawung wulang kang sinerung,lagi iki bangsa khas metokken anggit,mintokken kawignyanipun,sarengate elok-elok.
oleh karena itu dikatakan, mengucapkan terima kasih catur menurut setyo, dhihin: olahraga; california; souls; rasa; kaki jika ditemukan, menandai aslai manon. *** ibadah raga tersebut, karya praktik magang, susucine almuttaqûn air, yang memiliki lima waktu biasa, mengingatkan aturan tak tertulis. *** di masa lalu, serikat tidak, ia mengajar sinarawung sinerung, sekali lagi bangsa ini metokken pertimbangan khusus, mintokken kawignyanipun, sarengat blok.