Hai cercato la traduzione di it da Giavanese a Sloveno

marking" it in braille. "markingunderlining
možnosti zaslonskega pregledovalnika za %smarking" it in braille. "markingunderlining

subject:subject: it happened again
od: %ssubject:subject: it happened again

since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
videti je, da je samodejni odstranjevalnik nekaj uničil, kar se ne bi smelo zgoditi pošljite poročilo o hrošču v apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

eject version %s by jeff tranter (tranter@pobox.com) usage: eject -h\t\t\t\t-- display command usage and exit eject -v\t\t\t\t-- display program version and exit eject [-vnrsfqpm] []\t\t-- eject device eject [-vn] -d\t\t\t-- display default device eject [-vn] -a on_bar_off_bar_1_bar_0 []\t-- turn auto-eject feature on or off eject [-vn] -c []\t-- switch discs on a cd-rom changer eject [-vn] -t []\t\t-- close tray eject [-vn] -t []\t\t-- toggle tray eject [-vn] -i on_bar_off_bar_1_bar_0 []\t-- toggle manual eject protection on/off eject [-vn] -x []\t-- set cd-rom max speed eject [-vn] -x []\t\t-- list cd-rom available speeds options: -v\t-- enable verbose output -n\t-- don't eject, just show device found -r\t-- eject cd-rom -s\t-- eject scsi device -f\t-- eject floppy -q\t-- eject tape -p\t-- use /proc/mounts instead of /etc/mtab -m\t-- do not unmount device even if it is mounted
različica eject %s, jeff tranter (tranter@pobox.com) uporaba: eject -h\t\t\t\t-- prikaže uporabo ukazov in konča eject -v\t\t\t\t-- prikaže različico programa in konča eject [-vnrsfqpm] []\t\t-- izvrže napravo eject [-vn] -d\t\t\t-- prikaže privzeto napravo eject [-vn] -a on_bar_off_bar_1_bar_0 []\t-- vklopi/izklopi samodejni izmet eject [-vn] -c []\t-- preklopi med mediji v menjalcu cd-rom eject [-vn] -t []\t\t-- zapri pladenj eject [-vn] -t []\t\t-- preklopi pladenj eject [-vn] -i on_bar_off_bar_1_bar_0 []\t-- vklopi/izklopi zaščito pred ročnim izmetom eject [-vn] -x []\t-- nastavi najvišjo hitrost cd-rom max speed eject [-vn] -x []\t\t-- prikaži seznam razpoložljivih hitrosti cd-rom možnosti: -v\t-- omogoči podrobni izpis -n\t-- ne izvrzi, samo prikaži najdeno napravo -r\t-- izvrzi cd-rom -s\t-- izvrzi napravo scsi -f\t-- izvrzi disketo -q\t-- izvrzi kaseto -p\t-- uporabi /proc/mounts namesto /etc/mtab -m\t-- ne odklopi naprave, četudi je priklopljena