Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Διαδικασίες σαν τη λοβοτομή.
procedura të tiiia si iobotomia transorbitaie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ακολουθήστε τις κανονικές διαδικασίες.
ju lutemi, ndiqni procedurat.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Έχετε κανονίσει τις διαδικασίες;
a keni bërë marrëveshje?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αν κινήσουμε τις διαδικασίες από τώρα...
nëse fillojmë sekuencën që tani...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Έλεγξε τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης.
vazhdo dhe kontrollo procedurat e emergjencës.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Έχουν μείνει ακόμα μερικές διαδικασίες.
ka mbetur edhe pak procedure.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Το προγραμμάτισα με 10.000 ιατρικές διαδικασίες.
i programuar me më shumë se 10,000 mënyra të mjekimeve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ορισμένες από τις διαδικασίες αυτές εφαρμόζονται ήδη.
disa nga këto hapa ndërkohë janë marrë.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι προγραμματισμένες διαδικασίες έχουν τελειώσει, κύριε.
proçedurat paraprake janë përmbushur, zotëri.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Περιβαλλοντικές διαδικασίες, αμυντικά έργα... καταναλωτικά προϊόντα.
proçedurat e mjedisit, projektet e mbrojtjes, produktet e konsumit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ένα μέρος. Έχουμε και κάποιες τυπικές διαδικασίες.
përveç... kam frikë, një formaliteti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"furtervious," πονηρή συμπεριφορά, διαδικασίες ασφαλείας...
"si hajdutë", qëndrim tinëzar, procedura sigurie...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Η ΕΕ επιθυμεί διαφανείς διαδικασίες εκλογικής χρηματοδότησης στην πΓΔΜ
be do financim transparent të zgjedhjeve në maqedoni
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Μερικοί επικριτές κατηγορούν ότι αγνοήθηκαν οι κατάλληλες διαδικασίες.
disa kritikë akuzojnë se janë injoruar procedurat e duhura.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Έτσι, τώρα έχουμε διαδικασίες και προφυλάξεις και μέτρα ασφαλείας.
kështu që tani kemi procedura, masa paraprake dhe masa sigurie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αυτό, υποστήριξε, οφείλεται κυρίως στις ανεπίλυτες πολιτικές διαδικασίες.
kjo, arsyetoi ai, ishte kryesisht për shkak të proceseve të pazgjidhura politike.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αποτελούν διαδικασίες οι οποίες θα επιτρέψουν επίσης μεγαλύτερη διαφάνεια.
ato janë procese që do të lejojnë gjithashtu për transparencë më të madhe.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Βουλγαρία και Σερβία-Μαυροβούνιο Απλοποιούν τις Διαδικασίες Συνοριακού Ελέγχου
bullgaria dhe serbi-mali i zi thjeshtojnë procedurat e kontrollit kufitar
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Υπάρχουν πολύ αυστηρές διαδικασίες εγγράφων η οποία παρακολουθούν όλα όσα κάνουμε.
ekzistojnë një sërë dokumentash shumë të përpikta, që shënojnë gjithshka që ne bëjmë.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Τη απουσία κυβερνήσεως, καθυστερούν όλες οι σημαντικές διαδικασίες μιας χώρας.
"në mungesë të një qeverie, të gjithë proceset e rëndësishëm në vend vonohen.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta