Hai cercato la traduzione di επαληθεύτηκε da Greco a Arabo

Επαληθεύτηκε.
حصلت على تطابق إيجابي.

- Επαληθεύτηκε.
-تمّ تأكيده .

'ρα επαληθεύτηκε.
اذن هذا يثبت ذلك

Δυστυχώς επαληθεύτηκε.
من المؤسف القول أنها حقيقيّة

Επαληθεύτηκε. Παραμύθια.
-يتم التحقق من الأمر .

- Επαληθεύτηκε ταυτότητα;
هل تحققتم من هويتها؟

Η Σούζι επαληθεύτηκε.
(ــ أنّه قد أطلقوا سراح (سوزي ــ حقّاً ؟

- Η ιστορία επαληθεύτηκε.
لقد عرفت القصة, جرعة مفرطة من المخدرات

Επαληθεύτηκε σχεδόν αμέσως.
وقد تحقق ذلك على الفور.

Πρόσβαση ασφάλειας, επαληθεύτηκε.
تم ادخال رمز الدخول.

- Επαληθεύτηκε η γνησιότητά της.
-لقد تم التحقق منه

Ο Δίσκος Ασφαλείας επαληθεύτηκε
‮تم اختبار قرص الإنقاذ

Επαληθεύτηκε από εργαστηριακές εξετάσεις.
لقد تم التأكد من حمضه النووي في المختبر

Όχι. Το άλλοθί του επαληθεύτηκε.
كلا, حجة غيابه متطابقة

- Επαληθεύτηκε το πρόγραμμα του Μερκ;
هل كان خط (ميرك) الزمني صحيحاً؟

Επαληθεύτηκε το άλλοθι της Τζέιν.
قصة " جين " مؤكدة

Μαρκέλα Πλατ. Το όνομα επαληθεύτηκε.
(تحققنا من (مارسيلا بلات

Το άλλοθι του Ρηντ επαληθεύτηκε, έτσι;
(ريد) لديه حجة غياب إنه في وضع آمن, صحيح؟

- Αδιέξοδο. Το άλλοθί του επαληθεύτηκε.
لا جدوى منه لقد تحققنا من حجة غيابه

Και αυτό επαληθεύτηκε από μία άλλη υπηρεσία.
وتم التحقق من ذلك من خلال وكالة أخرى.