Hai cercato la traduzione di ds da Greco a Bosniaco

Εξομοιωτής nintento ds
oponaša nintento ds

Ο αρχηγός της κοινοβουλευτικής ομάδας του ds εξέφρασε παρόμοιες ανησυχίες.
Šef poslaničkog kluba ds-a izrazio je slične zabrinutosti.

Οι δηλώσεις τους μέχρι σήμερα υποδηλώνουν εγγύτητα με το ds του Τάντιτς.
njihove dosadašnje izjave govore o bliskosti tadićevom ds-u.

Αμφότερα ds και dss έχουν αναφέρει ότι η ενσωμάτωση στην ΕΕ αποτελεί προτεραιότητα.
i ds i dss navele su eu integracije kao svoj prioritet.

Το ds και οι Σοσιαλιστές διενήργησαν την πρώτη επίσημη συνάντησή τους το βράδυ του Σαββάτου.
ds i socijalisti održali su svoj prvi službeni sastanak u subotu uvečer.

Εξέφρασε επίσης στήριξη να τεθεί το υπουργείο Εσωτερικών και η ΒΙΑ υπό τον έλεγχο του ds.
on je također izrazio podršku za to da se ministarstvo unutrašnjih poslova i bia stave pod kontrolu ds-a.

Ο Τάντιτς χαρακτήρισε το sps "απόλυτα αποδεκτό συνεργάτη συνασπισμού" για το ds.
tadić je sps opisao kao "potpuno prihvatljivog koalicionog partnera" za svoj ds.

Κάποια από τα στελέχη του Σοσιαλιστικού συνασπισμού επιθυμούν τώρα διακοπή των συνομιλιών με το dss και έναρξη διαπραγματεύσεων με το ds.
neki od lidera u koaliciji socijalista sad žele prekinuti pregovore s dss-om i pokrenuti pregovore s ds-om.

Έτσι βλέπουμε τη σημερινή συμφωνία", δήλωσε η εκπρόσωπος Τύπου του ds, Γιελένα Τριβάν.
tako mi gledamo na današnji sporazum," izjavila je glasnogovornica ds-a jelena trivan.

Έτσι, το ds έδωσε ένα τέλος στη μακροχρόνια κυριαρχία του ακροδεξιού Σερβικού Ριζοσπαστικού Κόμματος, το οποίο θα κατέχει 77 έδρες.
ds je na taj način okončao dugogodišnju dominaciju krajnje desničarske srpske radikalne stranke, koja će imati 77 mjesta.

Ενώ το ds και το g17 plus του πρώην υπουργού Οικονομίας Μλάντιαν Ντίνκιτς έχουν εκφράσει και αυτά την αντίθεσή τους για την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, αμφότερα έχουν επιδείξει μεγαλύτερη ευελιξία για το ζήτημα.
iako su ds i g17 plus bivšeg ministra finansija mlađana dinkića također izrazile protivljenje nezavisnosti kosova, obje te stranke su pokazale veću fleksibilnost po tom pitanju.

Ο Μιλάν Γιακοβλίεβιτς, μέλος του Δημοκρατικό Κόμματος του Τάντιτς (ds), θα αναλάβει ως διευθυντής νοσοκομείου.
milan jakovljević, član tadićeve demokratske stranke (ds), preuzet će mjesto direktora bolnice.

"Εάν για το dss είναι ακριβώς το ίδιο να σχηματίσει κυβέρνηση συνασπισμού με τους ριζοσπάστες ή το ds, τότε το dss δεν μπορεί να αποτελέσει συνεργάτη μας σε συνασπισμό, ούτε και μπορούμε να κτίσουμε μαζί ένα Ευρωπαϊκό μέλλον για τη Σερβία", δήλωσε ο πρόεδρος.
"ako je dss-u svejedno da li će formirati koalicionu vladu s radikalima ili s ds-om, onda dss ne može biti naš koalicioni partner, niti mi možemo zajedno graditi evropsku budućnost za srbiju," rekao je predsjednik.