Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"Έχουμε πολύ καλό συντονισμό.
"Имаме много добра координация.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Εκτός αυτού, έχει πολύ στρες.
А също е и много стресиращо.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Θα παρατηρήσω μόνο ότι έχουμε πολύ διαφορετικά γούστα.
Само ще отбележа, че имаме много различни вкусове.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Έχουμε πολύ σαφή εντολή από τα κράτη μέλη.
"Ние имаме много ясен мандат от страните членки.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Αυτό το νέο προϊόν έχει πολύ καλές προοπτικές για το μέλλον.
Пред този нов продукт се разкриват много добри перспективи в бъдеще.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η κυβέρνηση του Γκρουέφσκι έχει πολύ ισχυρή λαϊκή στήριξη, τόνισε.
Правителството на Груевски се ползва с много силна народна подкрепа, отбеляза той.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ινσουλίνη που ενίεται σε μια τέτοια θέση μπορεί να μην έχει πολύ καλή δράση.
Инсулинът инжектиран на такова място може да не действа много добре.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
«Δεν έχουμε πολύ χρόνο για χάσιμο εδώ», ανέφερε.
"Нямаме време за губене тук," каза той.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Ελαφρύνσεις στην Ελλάδα για την αποπληρωμή του δανείου, όμως η χώρα έχει πολύ δρόμο να διανύσει.
Гърция получава отстъпки по своя план за изплащане на заема, но й остава да извърви още дълъг път.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αυτός ο σπάνιος τύπος t- cell λεμφώματος έχει πολύ επιθετική πορεία και είναι συνήθως θανατηφόρος.
Този рядък тип t- клетъчен лимфом има много агресивно протичане и обикновено завършва фатално.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
"Η ανησυχία ότι οι ασθενείς δεν τυγχάνουν κατάλληλης μεταχείρισης και κακοποιούνται για το κέρδος έχει πολύ βαθιές συνέπειες.
"Безпокойството, че пациентите не се лекуват както трябва и се злоупотребява с тях заради печалба, носи след себе си дълбоки последствия.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"Η ΕΕ έχει πολύ καλές σχέσεις τόσο με την Τουρκία όσο και με το Ισραήλ, δήλωσε στη διαδικτυακή πύλη ειδήσεων euobserver.
"ЕС е в много добри отношения както с Турция, така и с Израел," каза тя за информационния портал "euobserver".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"Πολλές αναπτυσσόμενες χώρες έχουν πολύ καλή γεωγραφική θέση για την παραγωγή πρώτων υλών για βιοκαύσιμα", ανέφερε.
"Много развиващи се страни имат природни дадености за производство на суровини за биогорива," каза той.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Θρομβοεμβολικά επεισόδια Χρονική συσχέτιση της αγωγής με ολανζαπίνη και φλεβικών θρομβοεμβολικών επεισοδίων (vte) έχει πολύ σπάνια (< 0, 01%) αναφερθεί.
Тромбоемболизъм Много рядко (< 0, 01%) се съобщава за връзка във времето между лечение с оланзапин и венозен тромбоемболизъм.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.