Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Κατά συνέπεια, παρόμοιες καταστάσεις αντιμετωπίστηκαν διαφορετικά.
Следователно сходни положения се третират по различен начин.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Δεν παρατηρήθηκαν σωρευτικές τοξικότητες σε ασθενείς που αντιμετωπίστηκαν με πολλαπλούς κύκλους.
Не са наблюдавани кумулативни токсични прояви при пациенти, лекувани с многократни цикли.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Χειρισμός τυχόν ζητημάτων πολυλειτουργικότητας που αντιμετωπίστηκαν κατά τη δραστηριότητα μοντελοποίησης του pef.
Третиране на случаите на многофункционалност, срещнати при моделирането на ПООС.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι αυξήσεις των λιπιδικών παραμέτρων αντιμετωπίστηκαν αποτελεσματικά μέσω αγωγής με αντιλιπιδαιμικούς παράγοντες.
Повишението на липидните показатели се повлиява от лечение с липидопонижаващи средства.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Επίσης, 81% αυτών των αιμορραγικών επεισοδίων αντιμετωπίστηκαν με μία μόνο αγωγή με advate.
В допълнение, 81% от тези епизоди на кървене изискват само еднократно третиране с advate.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Τα περισ σότερα από αυτά αντιμετωπίστηκαν στις αρχές του 2010 με τη βοήθεια εσωτερικών οδηγιών και επεξηγηματικών σημειώσεων.
Повечето от тях бяха разрешени в началото на 2010 г. чрез вътрешни инструкции и пояснителни бележки.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Πολύ λίγα στελέχη mrsa απομονώθηκαν σε μελέτες με μολυσματικό κηρίο και όλα αντιμετωπίστηκαν με κλινική επιτυχία (100%:
При изпитвания при импетиго са изолирани много малко mrsa и при всички е постигнат клиничен успех (100%:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Απώλεια συνείδησης έχει συμβεί πολύ σπάνια με τις άλφα ιντερφερόνες, κυρίως σε ηλικιωμένους ασθενείς που αντιμετωπίστηκαν θεραπευτικά με υψηλές δόσεις.
При приложение на алфа интерферони има много редки случаи на загуба на съзнание, предимно при пациенти в старческа възраст и приложение на високи дози.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Πίνακας 4 Συχνότητα θανάτου / cec – Αξιολογημένο ΜΙ (Πληθυσμός που “ Αντιμετωπίστηκε ως τυχαιοποιημένος ” Χρόνος
Таблица 4 Смъртни случаи/ cec- оценен МИ (Популация « лекувани според рандомизацията »)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: