Hai cercato la traduzione di ασυµπτωµατικές da Greco a Bulgaro

Αυτές είναι συνήθως ελαφρές και ασυµπτωµατικές.
Обикновенно тези промени са леки и безсимптомни.

Ασυµπτωµατικές αυξήσεις της γgt δεν αποτελούν αντένδειξη για τη συνέχιση της θεραπείας.
Асимптоматичното повишаване на ggt не е противопоказание за продължаване на лечението.

Ασυµπτωµατικές αυξήσεις των επιπέδων της γgt είναι η πιο συχνή εργαστηριακή διαταραχή.
Най- чести са асимптоматичните повишения на нивата на ggt.

Ασυµπτωµατικές αυξήσεις των ηπατικών ενζύµων έχουν περιγραφεί συχνά και δεν αποτελούν απαραίτητα αντένδειξη για τη χρήση του viramune.
Често се описват асимптоматични колебания в чернодробните ензими, които не са непременно противопоказание за приложението на viramune.

Ηπατική λειτουργία Παροδικές ασυµπτωµατικές αυξήσεις των ηπατικών τρανσαµινασών, alt, ast έχει συχνά παρατηρηθεί, ιδιαίτερα στα αρχικά στάδια της θεραπείας.
Чернодробна функция Често са наблюдавани преходни, безсимптомни повишения на чернодробните трансаминази alat и asat, особено в ранния етап на лечението.

Συνιστάται πριν τη θεραπεία κατάλληλος εργαστηριακός έλεγχος προκειµένου να εντοπισθούν υποκλινικές (ασυµπτωµατικές) νεφρικές ή ηπατικές διαταραχές οι οποίες µπορούν να προδιαθέτουν για την εµφάνιση ανεπιθύµητων ενεργειών.
Препоръчва се преди започване на терапията да се направи подходящо лабораторно изследване за установяване на субклинични (асимптоматични) бъбречни и чернодробни нарушения, които могат да предразполагат към странични реакции.

Παροδικές, ασυµπτωµατικές αυξήσεις των ηπατικών τρανσαµινασών (alt, ast), ιδιαίτερα στην έναρξη της θεραπείας (βλέπε παράγραφο 4. 4)
Преходни, безсимптомни повишения на чернодробните трансаминази (alat, asat), особено в началото на лечението (вж. точка 4. 4)

Σε ασθενείς µε λοίµωξη hiv µε σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια κατά την έναρξη της συνδυασµένης αντιρετροϊκής αγωγής, ενδέχεται να εµφανιστεί φλεγµονώδης αντίδραση σε ασυµπτωµατικές ή υπολειµµατικές ευκαιριακές λοιµώξεις (βλέπε παράγραφο 4. 4).
При пациенти, инфектирани с вируса на hiv, с тежка имунна недостатъчност, към времето на започване на комбинираната антиретровирусна терапия, може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или опортюнистични инфекции (вж. точка 4. 4).

Ηπατική λειτουργία Παροδική, ασυµπτωµατική ανύψωση των ηπατικών τρανσαµινασών, alt, ast έχει συχνά παρατηρηθεί, ιδιαίτερα στα αρχικά στάδια της θεραπείας.
19 Чернодробна функция Не се препоръчва употребата на оланзапин при лечение на психози, свързани с лечението с допаминови агонисти при пациенти с болестта на Паркинсон.