Hai cercato la traduzione di νοτιοδυτικό da Greco a Bulgaro

νοτιοδυτικό
Югозапад

νοτιοδυτικό μέρος
Югозападната част

Ατλαντικό, Νοτιοδυτικό
Атлантически океан, югозападна част

Λαμβάνει χώρα στο νοτιοδυτικό τμήμα της Μαύρης Θάλασσας.
То се провежда в югозападната част на Черно море.

"Αποτελεί τη μοναδική σχετική κλινική γονιμότητας στο νοτιοδυτικό τμήμα της πΓΔΜ.
„Това е единствената подобна клиника в югозападната част на Македония, предлагаща всеобхватна помощ в сферата на плодовитостта.

Οι πυροσβέστες επικεντρώνονται πλέον στο νοτιοδυτικό τμήμα της Κασσάνδρας, το οποίο είναι δύσβατο.
Пожарникарите в момента са съсредоточили действията си в югозападната част на Касандра, където достъпът е по- труден.

Η Ιταλική επιχείρηση legacoop ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να επενδύσει στο θέρετρο σκι Μπρεζόβιτσα στο νοτιοδυτικό Κοσσυφοπέδιο.
Италианската компания "ЛегаКооп" обяви плановете си да инвестира в ски-курорта Брезовица, Югозападно Косово.

Στη συνέχεια, θα διακλαδώνεται σε βορειοδυτικό τμήμα που θα καταλήγει στην Αυστρία και νοτιοδυτικό που θα πηγαίνει σε Ελλάδα και Ιταλία.
След това той ще се разделя на две разклонения, северозападно, стигащо до Австрия, и югозападно, отиващо към Гърция и Италия.

Η διεθνώς αναγνωρισμένη κυπριακή κυβέρνηση πρόσφατα εξήγγειλε διαγωνισμό και δέχθηκε αιτήσεις έρευνας για πετρέλαιο και αέριο στο νότιο και νοτιοδυτικό τμήμα της νήσου.
Признатото от международната общност кипърско правителство наскоро съобщи за търг и прие кандидатури за сондажи за находища на нефт и газ в южната и югозападната част на острова.

Αξιωματούχος της Ρουμανίας προειδοποίησε ότι ίσως χρειαστεί να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους άλλοι 10.000 άνθρωποι στην περιοχή που περιβάλει το νοτιοδυτικό χωριό Μπίστρετ.
Румънски официален представител предупреди, че може да се наложи да бъдат евакуирани още 10000 души от района около югозападното село Бистрет.

Παραδοσιακά, οι πιο θερμοί υποστηρικτές μιας σκληρής γραμμής μεταξύ των κροατών βρίσκονται εδώ στην Ερζεγοβίνη, στο νοτιοδυτικό τμήμα της Β-Ε.
По традиция най-твърдите политически настроения са сред хърватите в Херцеговина, в югозападната част на БиХ.

Η p i ε ριοχή τη Â Ο Τ ± sønderjylland βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο τη Â ± αν ί α Â κοντά στα γ ε ρ È αν ι κά σύνορα.
Районът на МИГ sønderjylland се намира вюгозападния край на Дания, близо до границата с Германия.

Τα οικόσιτα πουλερικά στο χωριό Σαρίν Σουφ στο Δέλτα του Δούναβη και στο νοτιοδυτικό χωριό Σετάτε, το οποίο βρίσκεται και αυτό στον Ποταμό Δούναβη, θεωρούνται ότι έχουν μολυνθεί από τη γρίπη των πτηνών.
Смята се, че домашни птици от семейна ферма в село Сарина Суф на делтата на Дунав и в югозападното село Четате, пак на река Дунав, също са заразени с птичи грип.

Είναι κυ- ρ ί ω Â αγροτική p i ε ριοχή È ε κυρίαρχη δραστηριότητα την κτηνοτροφία στο βορειοανατολικό τ È ή È α και την εκτροφή βοοειδών για γ α λ α κτ ο p i α ρα γ ω γ ή στο νοτιοδυτικό τ È ή È α τη Â .
Това е главно селски район с преобладаващо овцевъдство на североизток и млечно говедовъдство на юг и запад.

Η Αποστολή του ΟΑΣΕ στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) εξέφρασε ικανοποίηση για την επιτυχημένη ολοκλήρωση του 4ου ετήσιου εορτασμού των Ημερών του Ποταμού Σάνα στο νοτιοδυτικό μέρος της χώρας.
Мисията на ОССЕ в Босна и Херцеговина (БиХ) изрази своето удовлетворение от успешното приключване на четвъртото ежегодно честване на Дните на река Сана в северозападната част на страната.

Φέτος, η Μπρεζόβιτσα, ένα μικρό χωριό και θέρετρο σκι στο νοτιοδυτικό Κοσσυφοπέδιο, ξεκίνησε τη χειμερινή σεζόν αργά λόγω του ελάχιστου χιονιού, το οποίο με τη σειρά του προκάλεσε χαμηλά έσοδα από τον τουρισμό και περιορισμένες επιχειρηματικές δραστηριότητες για την περιοχή.
Тази година Брезовица, малко село и ски-курорт в Южно Косово, откри зимния си сезон късно поради малкото сняг, което на свой ред доведе до ниски приходи от туризма и слаб бизнес за района.

Αλιεία μουρούνας με τράτα με ελάχιστο μέγεθος ματιών 100 mm στην περιοχή νοτίως των 61° 30’ Β και δυτικά των 9° 00’ Δ και στην περιοχή μεταξύ 7° 00’ Δ και 9° 00’ Δ νοτίως των 60° 30’ Β και στην περιοχή νοτιοδυτικά μιας γραμμής μεταξύ 60° 30’ Β, 7° 00’ Δ και 60° 00’ Β, 6° 00’ Δ.
Риболов с трал на синя молва с минимален размер на окото 100 mm в зоната, южно от 61° 30' с.ш. и западно от 9° 00' з.д., в зоната между 7° 00' з.д. и 9° 00' з.д., южно от 60o30′ с.ш., и в зоната, югозападно от линия между 60° 30' с.ш., 7° 00' з.д. и 60° 00' с.ш., 6° 00' з.д..