Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Θεραπεία της οστεοπόρωσης
Лечение на остеопороза
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Θεραπεία µετεµµηνοπαυσιακής οστεοπόρωσης
Лечение на остеопороза след менопауза
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
43 αποτελεί σημείο οστεοπόρωσης.
45 признак за остеопороза.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- το οικογενειακό ιστορικό οστεοπόρωσης
- наличие на случаи на остеопороза в семейството
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Προφύλαξη της οστεοπόρωσης που προκαλείται από τα γλυκοκορτικοστεροειδή.
Профилактика на индуцирана от глюкокортикоиди остеопороза.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Το φάρμακο αυτό χορηγείται για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης.
Този продукт се използва за лечение на остеопороза.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Η θεραπεία της οστεοπόρωσης χρειάζεται συνήθως μεγάλο διάστημα.
Лечението на остеопорозата обикновено изисква дълъг период.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Εξαιτίας του μηχανισμούδράσης του fulvestrant υπάρχει ενδεχόμενος κίνδυνος οστεοπόρωσης..
Поради механизма му на действие съществува потенциален риск от остеопороза.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Θεραπευτική αγωγή οστεοπόρωσης στους άντρες µε αυξηµένο κίνδυνο καταγµάτων.
Лечение на остеопороза при мъже, при които има повишен риск от фрактури.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πρέπει να εξετάζονται αιτίες εμφάνισης οστεοπόρωσης εκτός της έλλειψης οιστρογόνων και της
Трябва да се имат предвид причини за остеопороза, различни от естрогенен дефицит и процеса на стареене.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- από του στόματος διφωσφονικά (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της οστεοπόρωσης),
- перорални бифосфонати (използват се за лечение на остеопороза),
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Θεραπεία της μετεμμηνοπαυσιακής οστεοπόρωσης σε ασθενείς που βρίσκονται σε κίνδυνο ανεπάρκειας βιταμίνης d.
Лечение на постменопаузна остеопороза при пациенти, които не получават допълнително витамин Д и са с риск от витамин d недостатъчност.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Πρέπει να εξετάζονται αιτίες εμφάνισης οστεοπόρωσης εκτός της έλλειψης οιστρογόνων και της προχωρημένης ηλικίας.
Трябва да се имат предвид причини за остеопороза, различни от естрогенен дефицит и процеса на стареене.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Θεραπεία της οστεοπόρωσης σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες με αυξημένο κίνδυνο κατάγματος (βλέπε παράγραφο 5. 1).
Лечение на остеопороза при жени в постменопауза с увеличен риск от фрактури (вж. точка 5. 1).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Πολλά άτομα με οστεοπόρωση δεν έχουν συμπτώματα.
Много хора с остеопороза нямат симптоми.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: