Hai cercato la traduzione di αναδιατυπωμένη da Greco a Ceco

(Αναδιατυπωμένη έκδοση)
(přepracované znění)

Το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε αναδιατυπωμένη κατευθυντήρια γραμμή σχετικά με τη νομισματική στατιστική και τη στατιστική χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και αγορών.
text nazvaný „public commitment with respect to the escb’s statistical function“ na první straně statistické části internetové stránky ecb uvádí statistická pravidla a standardy etiky a kvality, které se ecb a ncb zavázaly dodržovat při provádění svých statistických úkolů. dokument nazvaný „ecb statistical quality framework“ navíc zkoumá pravidla kvality, jimiž se řídí tvorba statistiky ecb.

Η nuova agricast αποφάσισε να μην κάνει χρήση του δικαιώματός της για αυτόματη εγγραφή της αιτήσεώς της στο πλαίσιο της ως άνω προσκλήσεως, αλλά να αναμείνει τη δημοσίευση της επόμενης συναφούς προσκλήσεως προκειμένου να επανυποβάλει την αίτησή της με αναδιατυπωμένη μορφή.
nuova agricast se rozhodla neuplatnit své právo na automatické zařazení své žádosti do uvedeného výběrového řízení, nýbrž vyčkat dalšího příslušného výběrového řízení a podat svou žádost v přepracované podobě.

111.Η ΟΚΑ αποτελείται από δύο αναδιατυπωμένες Οδηγίες της 14ης Ιουνίου 2006, την Οδηγία 2006/48/ΕΚ σχετικά με την ανάληψη και άσκηση δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος και την Οδηγία 2006/49/ΕΚ σχετικά με την κεφαλαιακή επάρκεια των εταιριών επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων.
2006/48/es o přístupu k činnosti úvěrových institucí a jejím výkonu a směrnice č. 2006/49/es o kapitálové přiměřenosti obchodníků s cennými papíry a úvěrových institucí.