Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ε) της κανονικότητας των δικαιολογητικών-
29. a) (tato změna článku 34 se netýká českého znění);
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
την επαλήθευση της κανονικότητας των δαπανών.
ověřit řádnost výdajů.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
γ) της κανονικότητας των δικαιολογητικών εγγράφων-
-příjmy z plateb za dodání zboží a poskytnutí služeb,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Παρατυπίες και απόδειξη της κανονικότητας της πράξης
nesrovnalosti a prokázání řádného provedení operace
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
την εξασφάλιση της νομιμότητας και κανονικότητας των συναλλαγών.
zajištění zákonnosti a řádnosti transakcí.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ε) την εξασφάλιση της νομιμότητας και κανονικότητας των συναλλαγών.
e) zajištění zákonnosti a řádnosti transakcí.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
την εξασφάλιση της τήρησης της νομιμότητας και της κανονικότητας των πόρων.
zajišťování jejich legality a správnosti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
διαδικασίες για τη διασφάλιση της νομιμότητας και κανονικότητας των δηλούμενων δαπανών·
postupů pro zajištění správnosti a řádnosti vykazovaných výdajů;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
β) της κανονικότητας και του συμφώνου του τίτλου εσόδων προς τις ισχύουσες διατάξεις 7
1. příjmy erf se skládají z plateb členských států podle interní dohody a příjmů ze vkladů a z ostatních položek, o jejichž vybírání rozhoduje rada.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Κατά τη γνώμη του Συνεδρίου, τι είναι σφάλμα νομιμότητας και /ή κανονικότητας;
) ne b o j i n é c h y b y související s dodržováním předpisů (chyby,p ř in i c h ž n e n í z po c h y b n ě na z p ů s o b i l o s t p l a t b y
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
δεν ανταποκρίνεται στις απαιτούμενες προϋποθέσεις γνησιότητας και κανονικότητας (βλέπε τις συνημμένες στο παρόν παρατηρήσεις)...........................................................................
oddÍl iv
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεων
zákonnost a správnost uskutečněných operací
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento: