Hai cercato la traduzione di κατευθυντήριες da Greco a Ceco

Κατευθυντήριες γραμμές
pokyny

Κατευθυντήριες γραμμές 2001.
pokyny z roku 2001.

κοινές κατευθυντήριες γραμμές
společné obecné zásady

δημοσιευμένες κατευθυντήριες οδηγίες.
měl/ a byste být vyšetřen/ a na virovou hepatitidu v souladu s publikovanými doporučeními.

κατευθυντήριες γραμμές akwé: kon
dobrovolné obecné zásady akwé: kon

Στόχοι και κατευθυντήριες αρχές
cíle a hlavní zásady

Δεν παρέχονται κατευθυντήριες γραμμές.
Žádné pokyny.

Στις κατευθυντήριες γραμμές υπογραμμίστηκαν:
z nich také vycházel při přidělování portfolií v nové komisi.

κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση
hlavní směry politik zaměstnanosti

Μικρόβια δείκτες: κατευθυντήριες γραμμές
indikativní mikroorganismy: směrné hodnoty

Παράρτημα i Γενικές κατευθυντήριες γραμμές
příloha i obecné pokyny

Πρόκειται για λειτουργικές κατευθυντήριες γραμμές.
jedná se o operační pokyny.

Ειδικότερα, οι κατευθυντήριες γραμμές καλύπτουν:
pokyny zahrnují zejména:

(Ολοκληρωμένες κατευθυντήριες γραμμές 17 έως 24)
(integrované hlavní směry č. 17 až 24)

Κατευθυντήριες γραμμές για ορθές πρακτικές βιοασφάλειας
zásady dodržování osvědčených postupů biologické bezpečnosti

Οι κατευθυντήριες γραμμές απευθύνονται στα κράτη μέλη.
tyto pokyny jsou určeny členským státům.

Κατευθυντήριες γραμμές κατά ζωικό είδος: Αμφίβια
i. doplňkové pokyny pro umístění obojživelníků a péči o ně

Το αναθεωρημένο προσάρτημα Α περιλαμβάνει κατευθυντήριες γραμμές.
revidovaný dodatek a obsahuje obecné pokyny pro umístění zvířat a péči o ně.

Γενικές αρχές (κατευθυντήριες γραµµές 1 έως 6)
obecné zásady (pokyny 1–6)

v. Ενέργειες προς υλοποίηση (επιχειρησιακές κατευθυντήριες γραμμές)
v. akce, které mají být provedeny (operativní náčrt)