Hai cercato la traduzione di πολλαπλασιασμού da Greco a Ceco

Ενεργοποίηση πολλαπλασιασμού
povolit násobení

Ενεργοποίηση πολλαπλασιασμού/ διαίρεσης
povolit násobení/ dělení

Επιχειρήσεις επιλογής, πολλαπλασιασμού και εκτροφής
kmenové chovy, rozmnožovací a odchovná zařízení

Θηλυκοί νεοσσοί αναπαραγωγής και πολλαπλασιασμού:
kuřata, jedinci samičího pohlaví prarodičovského a rodičovského chovu:

43 πολλαπλασιασμού και παρουσιάζει αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες.
leflunomid má imunomodulační / imunosupresivní vlastnosti, působí jako antiproliferativní agens a vyznačuje se protizánětlivými vlastnostmi.

καθαρόαιμου γένους Αγέλες εκτροφής ή πολλαπλασιασμού
nukleová nebo šlechtitelská stáda

Επιλέξτε αυτό για τη χρήση του τελεστή πολλαπλασιασμού.
zaškrtněte, chcete- li použít operátor násobení.

Ενεργοποίηση πολλαπλασιασμού/ διαίρεσης για την παραγωγή άσκησης.
povolit pro vytváření násobení/ dělení.

Αναστολή Πολλαπλασιασμού του Ιού σε Κυτταρικές Καλλιέργειες από τη cidofovir
inhibice dělení viru cidofovirem v buněčné kultuře

«βασικό υλικό πολλαπλασιασμού», το πολλαπλασιαστικό υλικό που:
„základním materiálem“ rozmnožovací materiál, který:

Αγέλες εκτροφής ή πολλαπλασιασμού ή αναπαραγωγής (διασταυρώσεις φυλών)
reprodukční nebo rozmnožovací nebo dodavatelská stáda (kříženci)

%quot%Εισαγωγή στα πλαίσια ενός συμβολαίου πολλαπλασιασμού%quot%.
"Ε’ισαγωγή στά πλαίσια νός συμβολαίου πολλαπλασιασμού."

δ)%quot%μη βιώσιμος%quot%: αδυναμία μεταβολισμού ή πολλαπλασιασμού·
d) "neživý" znamená neschopen látkové výměny nebo rozmnožování;

-καθόσον ως συντελεστής πολλαπλασιασμού αναγράφεται ο αριθμός 0,9982852 αντί του 1·
-v rozsahu, v němž se v zařazení při skončení služby objevuje číslo 0,9982852 namísto 1,

β) Νεοσσοί πολλαπλασιασμού: οι νεοσσοί οι προοριζόμενοι για την παραγωγή νεοσσών χρήσεως
b) chovné zařízení: zařízení pro produkci násadových vajec určených k produkci užitkových kuřat;

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους συντελεστές πολλαπλασιασμού παρέχονται στο πρότυπο cen/tr 15350.
určité informace lze také nalézt ve vědeckotechnické literatuře a na internetu, přičemž některé údaje o typických vibracích naměřených v praxi lze někdy nalézt na webových stránkách výrobců.

“άλλες” γεωργικές υπηρεσίες (εκμετάλλευση συστημάτων άρδευσης, επεξεργασία σπόρων πολλαπλασιασμού κ.λπ.).»
‘ostatní’ zemědělské služby (provozování zavlažovacích systémů, zpracování osiva pro účely množení atd.).“

Πολλαπλασιασμός
násobení