Hai cercato la traduzione di χρωματογραφίας da Greco a Ceco

Σαρωτές χρωματογραφίας
chromatografické skenery

Εξοπλισμός αέριας χρωματογραφίας
plynové chromatografické zařízení

Με κατάλληλη μέθοδο χρωματογραφίας υγρού-αερίου
použitím vhodné metody plynové nebo kapalinové chromatografie

Συνθήκες διερευνητικής βαθμίδωσης για τη βελτιστοποίηση της χρωματογραφίας
podmínky referenčního gradientu pro optimalizaci chromatografie

Ετοιμασία των βασικών πλακών χρωματογραφίας λεπτής στιβάδας.
příprava bazických desek pro tenkovrstvou chromatografii.

Προσδιορισμός της σύστασης και της περιεκτικότητας σε στερόλες και τριτερπενικές διαλκοόλες μέσω αέριας χρωματογραφίας τριχοειδούς στήλης
stanovení složení a obsahu sterolů a triterpenických dialkoholů pomocí kapilární plynové chromatografie

Εάν οι cv είναι σημαντικά ανώτεροι από τις τιμές του πίνακα 1, οι συνθήκες χρωματογραφίας δεν είναι οι ενδεδειγμένες.
jsou-li hodnoty ko výrazně vyšší než hodnoty v tabulce 1, nejsou chromatografické podmínky vhodné.

Πλάκα χρωματογραφίας λεπτής στιβάδας ελαιολάδου-πυρηνελαίου με τη ζώνη που πρέπει να αποξεστεί για τον προσδιορισμό των στερολών και τριτερπενικών διαλκοολών
olivový olej z pokrutin nanesený na tenkovrstvé silikagelové desce s oblastí, která se musí seškrábat pro stanovení sterolů a triterpenických dialkoholů

Σημειώνεται με μαύρο μολύβι το περίγραμμα των ζωνών κατά μήκος των άκρων του φθορισμού (βλ. εικόνα πλάκας χρωματογραφίας λεπτής στιβάδας στο σχήμα 3).
obrysy pásem podél okrajů fluorescence se vyznačí černým značkovačem (viz obrázek tenkovrstvé desky č. 3).

h ολική περιεκτικότητα των εδώδιμων τμημάτων των μαλακίων (ολόκληρο το σώμα ή οποιοδήποτε μέρος του μπορεί να καταναλωθεί χωριστά) σε αμνησιακή τοξίνη των μαλακίων (asp) πρέπει να ανιχνεύεται χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της υγρής χρωματογραφίας υψηλής απόδοσης (hplc) ή οποιαδήποτε άλλη αναγνωρισμένη μέθοδο.
celkový obsah toxinu „amnesic shellfish poison“ (asp) v jedlých částech mlžů (celé tělo nebo jednotlivé jedlé části mlžů) musí být zjištěn použitím metody vysokoúčinné kapalinové chromatografie (hplc) nebo jakékoli jiné uznané metody.