Hai cercato la traduzione di agent da Greco a Ceco

-agent
-agent,

user- agent
uživatelský agent

-sous-agent
-sous-agent,

agent : promaxion
agent : promaxion

-agent d'assurance
-agent d'assurance,

securities lending agent custodian
securities lending agent custodian

Εμφάνιση του user agent σε εντυπωσιακές κεφαλίδες
zobrazovat uživatelský agent v ozdobných hlavičkách

Υπεύθυνος αναχώρησης πτήσεων (ramp agent ii)
pracovníci pro pozemní manipulaci s letecky přepravovanými náklady (manipulační dělníci ii)

clearing agent ( d-frankfurt-on-main )
clearing agent ( d-frankfurt-on-main )

first directive of the committee of governors to the agent
first directive of the committee of governors to the agent

50 % of the estate agent 's commission for rented accommodation
50 % of the estate agent 's commission for rented accommodation

decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent
decision no. 1/73 of the board of governors appointing an agent

Χρήση ενός ήδη εκτελούμενου ssh- agent ή εκκίνηση μιας νέας διεργασίαςname of translators
využít běžící nebo spustit nový proces 'ssh- agent' name of translators

Η λειτουργία υπογραφής απέτυχε. Σιγουρευτείτε ότι το πρόγραμμα gpg- agent εκτελείται στο υπόβαθρο.
podepsání selhalo; ujistěte se, že program gpg- agent je spuštěn.

Εκκίνηση του gpg- agent (καλύτερα να εκκινούσατε μία καθολική διεργασία αντί αυτού)...
spouští se gpg- agent (měli byste zvážit raději spuštění globální instance)...

no additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
no additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .

Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να εμφανίζονται τα user- agent και x- mailer όταν χρησιμοποιείτε εντυπωσιακές κεφαλίδες.
zapněte tuto volbu pokud chcete, aby se hlavičky user- agent a x- mailer zobrazovaly, když jsou zapnuty ozdobné hlavičky.

Στις εθνικές και ευρωπαϊκές νομοθεσίες δεν προβλέπονται καταρχήν ούτε ελάχιστος αριθμός εργαζομένων ούτε συγκεκριμένες απαιτήσεις κατάρτισης ούτε πιστοποιητικά κατάρτισης για την άσκηση της εργασίας του ramp agent ii.
ve vnitrostátních a evropských právních předpisech není v zásadě stanoven minimální počet pracovníků, ani zvláštní požadavky na vzdělání nebo průkazy způsobilosti pro vykonávání činnosti manipulačního dělníka ii.

the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement » ) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .