Hai cercato la traduzione di cycle da Greco a Ceco

cycle (Κύκλος)
cycle

Τρισδιάστατο παιχνίδι αγώνων light cycle
3d hra se světelnými "motorkami"

Παιχνίδι αγώνων light cycle στο στυλ του tron
hrajte závody "světelných" motorek

by a cycle i mean a variable that depends on itself
by a cycle i mean a variable that depends on itself

3.2 Πρώτος κύκλος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (junior cycle)
3.2 nižší sekundární vzdělávání (junior cycle)

Μετα-υποχρεωτική εκπαίδευση 2ος κύκλος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (senior cycle)
postobligatorní vzdělávání -vyšší sekundární vzdělávání (senior cycle)

Μετα-υποχρεωτική εκπαίδευση- 2ος Κύκλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (senior cycle)
postobligatorní vzdělávání (senior cycle)

have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) ;
have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) ;

Αυτή η ενότητα βασίζεται στο πρότυπο greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – Κεφάλαιο 12.3
tato část vychází z dokumentu greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – kapitola 12.3.

Η ενότητα αυτή βασίζεται στο πρότυπο greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – ενότητα 12.3.
tato část vychází z dokumentu greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – oddíl 12.3

Τα τελευταία τρία χρόνια της υποχρεωτικής εκπαίδευσης γίνονται, συνήθως, στον Ιο Κύκλο (junior cycle) της δευτε­ροβάθμιας εκπαίδευσης.
kromě výuky nábo­ženství se ve třídách primárních škol vyučují každý den 4 hodiny praktických a školních předmětů. ná­rodní školy musí vyučovat od pondělí do pátku, po dobu 184 dní v roce, rozdělených do 3 trimestru v období od 1. září do 30. června.

3.1 Πρωτοβάθμια εκπαίδευση (primary education) 3.2 Πρώτος κύκλος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης - (junior cycle)
3.1 primární vzdělávání 3.2 nižší sekundární vzdělávání (junior cycle)

if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .
if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .

Ενδεδειγμένες τεχνικές μετριασμού (συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων «detect-and-avoid» –διαπίστωση και αποφυγή ήδη χρησιμοποιημένων συχνοτήτων– ή «low-duty-cycle» –περιορισμένος κύκλος λειτουργίας) που έχουν μελετηθεί και καθοριστεί από τη cept και το etsi βάσει των αντίστοιχων εντολών ΕΚ, συμπεριλαμβάνονται στα εναρμονισμένα πρότυπα βάσει της οδηγίας ΡΕ&ΤΤΕ μόλις κριθούν σταθερά και κατάλληλα για την παροχή επαρκούς προστασίας στα επίπεδα εκπομπών που προσδιορίζονται στην παρούσα απόφαση.
vhodné techniky zmírňující rušení (včetně postupů detect-and-avoid či low-duty-cycle) posuzovala a specifikovala cept a etsi v rámci příslušných pověření ek; jakmile budou tyto techniky stabilní a prokáže se, že zajistí ochranu odpovídající úrovním vyzařování stanoveným v tomto rozhodnutí, měly by být zahrnuty do harmonizovaných norem podle směrnice o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních.