Hai cercato la traduzione di implementation da Greco a Ceco

lot 1 : design and implementation ;
lot 1 : design and implementation ;

procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
procedure for the development and implementation of the centralized securities database system

call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework
call for expression of interest regarding consultancy services for the implementation of an environmental framework

108 86 -haccp implementation in the indian food industry -120000 -Έκλεισε -
108 86 -zavedení systému haccp v indickém potravinářství -120000 -dokončený -

απέτυχεitems in kleo:: backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
selháníitems in kleo:: backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)

call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system

method of implementation ( indicative ) indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
method of implementation ( indicative ) indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .

Οδηγός εφαρμογής για μηνύματα edifact που καλύπτουν την ανταλλαγή δεδομένων πίνακα δρομολογίων (implementation guide for edifact messages covering timetable data exchange)
příručka pro zavedení zpráv edifact týkajících se výměny údajů o jízdních řádech

Τα Κράτη Μέλη τη ΕΕ, η Νορβηγία και η Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή έχουν διαορφώσει και αναpiτύξει ια Κοινή Στρατηγική για την Εφαρογή τη Οδηγία Πλαισίου για τα Ύδατα (common implementation strategy for the water framework directive
jako podporu při implementaci rámcové směrnice o vodách vytvořili členské státy eu, norsko a evropská komise společnou implementační strategii18 (cis).

the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .
the commission has a major direct responsibility in analysing and assessing deficit and debt figures for correct implementation of the stability and growth pact , and is obliged to provide the statistics on the excessive deficit procedure , based on data reported by member states and candidate countries .

opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system
opinion of the emcf 's board of governors on the proposals for ( eec ) council regulations submitted by the commission to the council on 27th october 1978 in connection with implementation of the new european monetary system

6. states parties may cooperate with relevant international organisations in the implementation of this article.7. this article shall be without prejudice to any right afforded to persons who have been the object of conduct set forth in article 6 of this protocol by any domestic law of the receiving state party.
(11) společenství by při uložení listiny o schválení mělo rovněž uložit prohlášení o rozsahu pravomoci společenství v záležitostech upravených protokolem podle čl. 21 odst. 3 protokolu o pašování přistěhovalců,

Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, πρέπει να οργανώσει τις εν λόγω αξιολογήσεις από ομότιμους, οι οποίες πρέπει να συντονιστούν με τις δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του προγράμματος παρακολούθησης και στήριξης της εφαρμογής των ρυθμιστικών απαιτήσεων ασφαλείας του eurocontrol (esarr implementation monitoring and support programme – esims) και του παγκόσμιου προγράμματος αναβάθμισης του επιπέδου ασφαλείας των πτήσεων (universal safety oversight audit programme - usoap) της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (icao).
komise by měla ve spolupráci s členskými státy zajistit tato vzájemná hodnocení, která by měla být koordinována s činnostmi prováděnými v rámci programu pro sledování a podporu provádění požadavků esarr organizace eurocontrol (program esims) a celosvětového programu pro audit dohledu nad bezpečností (usoap), jenž provozuje mezinárodní organizace pro civilní letectví (icao).