Hai cercato la traduzione di maritime da Greco a Ceco

alpes maritime
alpes maritimes

-courtier d'assurance maritime
-courtier d'assurance maritime,

département de la seine-maritime·
département de la seine-maritime,

Περιφέρεια: Διοικητικό διαμέρισμα seine-maritime
název režimu podpory: podpory pro zavedení pilotních míst pro sušení sena ve stodole pomocí sluneční energie

compania națională «administrația porturilor dunării maritime»
compania națională „administrația porturilor dunării maritime“.

compania națională «administrația porturilor maritime» sa constanța
compania națională „administrația porturilor maritime“ sa constanța.

maritime clusters: στο σηείο τοή τη καινοτοία ε την piεριφερειακή ανάpiτυξη
námořní klastry, průsečík inovací a regionálního rozvoje

Υδρολογικές λεκάνες των παράκτιων ποταμών στις εκβολές της Ζιρόντ στο διαμέρισμα charente maritime,
povodí pobřežních řek v ústí gironde v departementu charente-maritime,

Υδρολογικές λεκάνες των παράκτιων ποταμών στις εκβολές της gironde στο διαμέρισμα charente-maritime
povodí pobřežních řek ústících do řeky gironde v departementu charente-maritime,

Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση της société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)
podpora na restrukturalizaci ve prospěch společnosti société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)

exportation de cereales par voie maritime -reglement (cee) no 2131/93, article 17
exportation de céréales par voie maritime — règlement (cee) no 2131/93, article 17

Το σύνολο της ακτής του Ατλαντικού Ωκεανού που βρίσκεται μεταξύ του βόρειου ορίου του διαμερίσματος Βαντέ και του νότιου ορίου του διαμερίσματος charente maritime.
celé atlantské pobřeží mezi severní hranicí departementu vendée a jižní hranicí departementu charente-maritime.

exportation de cιrιales par voie maritime -rθglement (cee) n° 2131/93, article 17 bis
exportation de céréales par voie maritime — règlement (cee) no 2131/93, article 17 bis

Άλλες πληροφορίες: Τέως deputy commissioner of the bureau of maritime affairs (αναπληρωτής επίτροπος του γραφείου ναυτιλίας).
další informace: bývalý zástupce komisaře Úřadu pro námořní záležitosti (bureau of maritime affairs).

στη γαλλική exportation de céréales par voie maritime — règlement (ue) no 234/2010, article 12
francouzsky exportation de céréales par voie maritime — règlement (ue) no 234/2010, article 12

compania națională “administrația porturilor dunării maritime” (κρατική εταιρεία “Διαχείριση θαλάσσιων λιμένων Δούναβη”)
compania națională ‚administrația porturilor dunării maritime‘ (státní podnik ‚správa námořních přístavů na dunaji‘)

Το εξωτερικό κόστο των θαλάσσιων εταφορών [external costs of maritime transport]: Στο εν λόγω σηείωα αξιολογούνται το συνολικό και τα εpiιέρου εξωτερικά κόστη των θαλάσσιων εταφορών.
vnější náklady na námořní dopravu (external costs of maritime transport): sdělení hodnotí celkové a jednotlivé vnější náklady na námořní dopravu.

compania națională “administrația porturilor maritime” sa constanța (κρατική εταιρεία “Διαχείριση θαλάσσιων λιμένων” sa constanța)
compania națională ‚administrația porturilor maritime‘ sa constanța (státní podnik ‚správa námořních přístavů‘ sa constanța)

«Ο διοικητής του inscription maritime ή ο εκπρόσωπός του παρευρίσκεται, όταν το κρίνει σκόπιμο, στις συνεδριάσεις και διασκέψεις του δικαστηρίου, αλλά μόνο για να βεβαιωθεί ότι όλα εκεί βαίνουν κανονικώς.»
„správní úředník inscription maritime nebo jeho zmocněnec se účastní, považujíli to za vhodné, jednání a porad tribunálu, avšak pouze za účelem ujištění, že vše probíhá řádným způsobem.“

marseille (bouches–du–rhone), le havre (seine–maritime), rungis min (val–de–marne), lyon chassieu crd (rhône), strasbourg crd (bas–rhin), lille crd (nord), saint–nazaire montoir crd (loire–atlantique), agen (lot–et–garonne), port de la pointe des galets à la réunion
marseille (bouches-du-rhone), le havre (seine-maritime), rungis min (val-de-marne), lyon chassieu crd (rhône), strasbourg crd (bas-rhin), lille crd (nord), saint-nazaire montoir crd (loire-atlantique), agen (lot-et-garonne), port de la pointe des galets à la réunion