Hai cercato la traduzione di napus da Greco a Ceco

brassica napus l. (partim) -Γουλί
brassica napus l. (partim) — řepka

brassica napus l. //Γογγύληvar. napobrassica (l)
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg. -ředkev olejná" -

sinsk., της ινδικής κράμβης brassica napus l. var.
sinsk., indického sarsonu brassica napus l. var.

Σπόροι της κράμβης brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
semena řepky brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)

το canola oil είναι ένα χαμηλής περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ έλαιο που λαμβάνεται από τη brassica napus, cruciferae
canola oil je olej z brukve řepky olejky, brassica napus (brassicaceae), s nízkým obsahem kyseliny erukové

Σπόρους υβριδίου ελαιοκράμβης (brassica napus l. oleifera metzg.) που λαμβάνονται από διασταυρώσεις χρησιμοποιώντας:
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 21 směrnice 90/220/ehs,pŘijala toto rozhodnutÍ:

Α p i ο τ ε λείται κυρίως α p i ό τα γλυκερίδια του ερουκικού, λινελαϊκού και ελαϊκού οξέος (brassica napus, cruciferae).
obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin, a to kyseliny erukové, linolové a olejové (brassica napus, cruciferae).

Η εταιρεία bayer bioscience nv διαβίβασε στην αρμόδια αρχή του Βελγίου κοινοποίηση για τη διάθεση στην αγορά προϊόντων γενετικώς τροποποιημένης ελαιοκράμβης (brassica napus l., σειρές ms8, rf3 και ms8xrf3).
společnost bayer bioscience nv předala oznámení o uvedení produktů z geneticky modifikované řepky olejné (brassica napus l., linie ms8, rf3 a ms8xrf3) na trh příslušnému orgánu belgie.

(2) Η monsanto sa διαβίβασε κοινοποίηση για τη διάθεση στην αγορά προϊόντος γενετικώς τροποποιημένης ελαιοκράμβης (brassica napus l., σειρά gt73), στην αρμόδια αρχή των Κάτω Χωρών.(3) Η κοινοποίηση καλύπτει τις χρήσεις που καλύπτει οιαδήποτε άλλη ελαιοκράμβη, με την εξαίρεση της καλλιέργειας, στην Κοινότητα, ποικιλιών που προέρχονται από το γενετικώς τροποποιημένο προϊόν (μετασχηματισμός gt73). Η κοινοποίηση καλύπτει την εισαγωγή και αποθήκευση ελαιοκράμβης gt73 και τη χρήση της ως ζωοτροφής, την επεξεργασία για την παραγωγή ζωοτροφής, όπως επίσης και τις βιομηχανικές χρήσεις της ή τις χρήσεις της σε προϊόντα.
(3) oznámení se vztahuje na stejná využití jako v případě jiné řepky olejné s výjimkou využití v potravinách nebo jako potravin a při pěstování odrůd odvozených z geneticky modifikovaného produktu (transformace gt73) ve společenství. oznámení se týká dovozu a skladování řepky olejné gt73 a jejího využití jako krmiva nebo při zpracování na krmivo a průmyslového využití a využití v produktech.(4) postupem podle článku 14 směrnice 2001/18/es vypracoval příslušný orgán nizozemska hodnotící zprávu, která se předkládá komisi a příslušným orgánům dalších členských států. tato hodnotící zpráva došla k závěru, že nevznikly žádné důvody, na jejichž základě by měl být odepřen souhlas s uvedením řepky olejné gt73 na trh.