Hai cercato la traduzione di secale da Greco a Ceco

secale cereale l. -Σίκαλη
secale cereale l. — žito

Σπόροι του secale cereale l.
zrna secale cereale l.

«secale cereale l. //Σίκαλη». //
arrhenatherum elatiusa

Σπόροι του υβριδίου triticum x secale
zrna triticum x secale hybrid

Υβρίδια που προέρχονται από τη διασταύρωση είδους τους γένους triticum με είδος του γένους secale
hybridy vzniklé křížením druhů rodu triticum s druhy rodu secale

το secale cereale extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της σικάλεως, secale cereale, gramineae
secale cereale extract je výtažek získávaný ze zrna secale cereale, gramineae, žito seté, lipnicovité

το secale cereale flour είναι σκόνη που λαμβάνεται από την άλεση των σπερμάτων σικάλεως, secale cereale, gramineae
secale cereale flour je prášek získávaný mletím zrna secale cereale, gramineae, žito seté, lipnicovité

με την οποία επιτρέπεται προσωρινά η εμπορία ορισμένων σπόρων του είδους secale cereale, που δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου
o dočasném uvádění na trh určitého osiva druhu secale cereale, které nevyhovuje požadavkům směrnice rady 66/402/ehs

Στη Λεττονία η ποσότητα των διαθέσιμων σπόρων χειμερινών ποικιλιών σίκαλης (secale cereale), που είναι κατάλληλοι για τις εθνικές κλιματολογικές συνθήκες και ικανοποιούν τις απαιτήσεις περί βλαστικής ικανότητας της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ όσον αφορά την παρουσία του επιβλαβούς οργανισμού claviceps purpurea, είναι ανεπαρκής και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να καλύψει τις ανάγκες του κράτους μέλους.
množství dostupného osiva zimní odrůdy žita (secale cereale) v lotyšsku, které je vhodné pro domácí klimatické podmínky a vyhovuje požadavkům směrnice 66/402/ehs, není z důvodu přítomnosti škodlivého organismu claviceps purpurea dostatečné, a nedovoluje proto pokrýt potřeby členského státu.