Hai cercato la traduzione di οφθαλμοι da Greco a Cinese semplificato

διοτι ειδον οι οφθαλμοι μου το σωτηριον σου,
因 為 我 的 眼 睛 已 經 看 見 你 的 救 恩

εκειθεν αναζητει τροφην οι οφθαλμοι αυτου σκοπευουσι μακροθεν
從 那 裡 窺 看 食 物 、 眼 睛 遠 遠 觀 望

Ελεγον λοιπον προς αυτον Πως ηνοιχθησαν οι οφθαλμοι σου;
他 們 對 他 說 、 你 的 眼 睛 是 怎 麼 的 呢

αλλ' οι οφθαλμοι αυτων εκρατουντο δια να μη γνωρισωσιν αυτον.
只 是 他 們 的 眼 睛 迷 糊 了 、 不 認 識 他

Δια τουτο εξελιπεν η καρδια ημων, δια ταυτα εσκοτοδινιασαν οι οφθαλμοι ημων.
這 些 事 我 們 心 裡 發 昏 ． 我 們 的 眼 睛 昏 花

Δια τι σε αποπλανα η καρδια σου; και δια τι παραφερονται οι οφθαλμοι σου,
你 的 心 為 何 將 你 逼 去 ． 你 的 眼 為 何 冒 出 火 星

Και ελθων ευρισκει αυτους παλιν κοιμωμενους διοτι οι οφθαλμοι αυτων ησαν βεβαρημενοι.
又 來 見 他 們 睡 著 了 、 因 為 他 們 的 眼 睛 困 倦

Οι οφθαλμοι μου απεκαμον δια τον λογον σου, λεγοντες, Ποτε θελεις με παρηγορησει;
我 因 盼 望 你 的 應 許 、 眼 睛 失 明 、 說 、 你 何 時 安 慰 我

Οι οφθαλμοι σου θελουσιν ιδει τον βασιλεα εν τη ωραιοτητι αυτου θελουσιν ιδει την γην την μακραν.
你 的 眼 必 見 王 的 榮 美 、 必 見 遼 闊 之 地

Ιδου, εισαι ωραια, αγαπητη μου ιδου, εισαι ωραια οι οφθαλμοι σου ειναι ως περιστερων.
我 的 佳 偶 、 你 甚 美 麗 、 你 甚 美 麗 ． 你 的 眼 好 像 鴿 子 眼

Οι οφθαλμοι μου ειναι διαπαντος προς τον Κυριον, διοτι αυτος θελει εξαγαγει εκ παγιδος τους ποδας μου.
我 的 眼 目 時 常 仰 望 耶 和 華 ． 因 為 他 必 將 我 的 腳 從 網 裡 拉 出 來

Αυτων δε διηνοιχθησαν οι οφθαλμοι, και εγνωρισαν αυτον. Και αυτος εγεινεν αφαντος απ' αυτων.
他 們 的 眼 睛 明 亮 了 、 這 纔 認 出 他 來 ． 忽 然 耶 穌 不 見 了

"Ωιδη των Αναβαθμων." Υψωσα τους οφθαλμους μου προς σε τον κατοικουντα εν ουρανοις.
〔 上 行 之 詩 。 〕 坐 在 天 上 的 主 阿 、 我 向 你 舉 目