Hai cercato la traduzione di ολοκαυτωματα da Greco a Croato

εις ολοκαυτωματα και προσφορας περι αμαρτιας δεν ευηρεστηθης
paljenice i okajnice ne sviðaju ti se.

Διοτι ελεος θελω και ουχι θυσιαν και επιγνωσιν Θεου μαλλον παρα ολοκαυτωματα.
jer ljubav mi je mila, ne žrtve, poznavanje boga, ne paljenice.

Θελω εισελθει εις τον οικον σου με ολοκαυτωματα θελω σοι αποδωσει τας ευχας μου,
s paljenicama æu u dom tvoj uæi, zavjete ispuniti pred tobom

Διοτι δεν θελεις θυσιαν, αλλως ηθελον προσφερει εις ολοκαυτωματα δεν αρεσκεσαι.
oslobodi me od krvi prolivene, bože, bože spasitelju moj! nek' mi jezik klièe pravednosti tvojoj!

Δεν θελω σε ελεγξει δια τας θυσιας σου, τα δε ολοκαυτωματα σου ειναι διαπαντος ενωπιον μου.
ne korim te zbog žrtava tvojih - paljenice su tvoje svagda preda mnom.

Τοτε θελεις ευαρεστηθη εις θυσιας δικαιοσυνης, εις προσφορας και ολοκαυτωματα τοτε θελουσι προσφερει μοσχους επι το θυσιαστηριον σου.
Žrtva bogu duh je raskajan, srce raskajano, ponizno, bože, neæeš prezreti.

Και απεστειλε τους νεανισκους των υιων Ισραηλ, και προσεφεραν ολοκαυτωματα και εθυσιασαν θυσιας ειρηνικας εις τον Κυριον, μοσχαρια.
zatim naloži mladim izraelcima da prinesu žrtve paljenice i da žrtvuju jahvi junce kao žrtve prièesnice.

Με τι θελω ελθει ενωπιον του Κυριου, να προσκυνησω ενωπιον του υψιστου Θεου; θελω ελθει ενωπιον αυτου με ολοκαυτωματα, με μοσχους ενιαυσιους;
"s èime æu doæi pred jahvu, hoæu li pasti nièice pred bogom svevišnjim? hoæu li doæi preda nj sa žrtvom paljenicom, s teocima od jedne godine?

"Επίγνωση του Θεού, όχι ολοκαυτώματα."
radije za znanje gospodnje... nego za puste darove.