Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Αγγειοοίδηµα.
overfølsomhed angioødem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(αγγειοοίδηµα)
- allergisk reaktion, hævelser (ødemer) eller hurtig hævelse i hud og slimhinder (angioødem)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- Κληρονοµικό ή ιδιοπαθές αγγειοοίδηµα
- arveligt eller idiopatisk angioneurotisk ødem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αλλεργική αντίδραση Αλλεργικό οίδηµα / αγγειοοίδηµα
< 1/ 10. 000
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Πυρετός, υπερίδρωση, αγγειοοίδηµα, ανορεξία, ανικανότητα
feber, hyperhidrose, angioødem, anoreksi, impotens
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
∆ιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήµατος Αναφυλαξία, αγγειοοίδηµα.
forstyrrelser i immunsystemet anafylaksi, angioødem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Αγγειοοίδηµα (κυρίως οίδηµα προσώπου και στοµατοφάρυγγα).
angioødem (primært i ansigt og svælg), luftvejssymptomer (dyspnøe og/ eller bronkospasme), anafylaktiske reaktioner
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Αγγειοοίδηµα, ερύθηµα, κνησµός, εξάνθηµα, υπεριδρωσία, κνίδωση
sjælden:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Αγγειοοίδηµα που συνδέεται µε οίδηµα στο λάρυγγα µπορεί να είναι θανατηφόρο.
hvis tunge, glottis eller larynx er involveret, er der risiko for obstruktion af luftvejene, og nødbehandling skal gives omgående.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Σοβαρές αλλεργικές/ αναφυλακτικές αντιδράσεις (συµπεριλαµβάνονται αγγειοοίδηµα, βρογχόσπασµος)
alvorlige allergiske/ anafylaktiske reaktioner (inklusive angioødem, bronkospasme)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
∆ιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήµατος Όχι συχνές: αναφυλακτοειδής αντίδραση, αγγειοοίδηµα
anafylaktiske reaktioner, angioødem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Στις αλλεργικές αντιδράσεις έχουν συµπεριληφθεί αγγειοοίδηµα και κνίδωση σοβαρές αντιδράσεις έχουν συµβεί.
allergiske reaktioner har indbefattet angio- ødem og urticaria, alvorlige reaktioner er forekommet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- Αγγειοοίδηµα (πρήξιµο του προσώπου, της γλώσσας και των αεραγωγών που µπορεί να
det er
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Στις αλλεργικές αντιδράσεις έχουν συµπεριληφθεί αγγειοοίδηµα και κνίδωση˙ σοβαρές αντιδράσεις έχουν συµβεί.
allergiske reaktioner har inkluderet angio- ødem og urticaria, alvorlige reaktioner er forekommet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
∆ιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήµατος Αλλεργικές αντιδράσεις, που οδηγούν σε σπάνιες περιπτώσεις σε καταπληξία, αγγειοοίδηµα
4 forbigående trombocytopeni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας (όπως αναφυλαξία και αγγειοοίδηµα) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λαµβάνουν λουµιρακοξίµπη.
der er indberettet alvorlige hypersensitivitetsreaktioner (anafylakse, angioødem) hos patienter som fik lumiracoxib.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
σε πρησµένο πρόσωπο, γλώσσα ή φάρυγγα, δυσκολία κατάποσης, εξάνθηµα και δυσκολία αναπνοής (αγγειοοίδηµα)
kredsløbssvigt (chok), som medfører en akut medicinsk nødsituation hævelse af ansigt, tunge eller i svælget, synkebesvær, nældefeber og vejrtrækningsbesvær (angioødem)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Εκχύµωση, φλυκταινώδες εξάνθηµα, αποφολιδωτική δερµατίτιδα, πολύµορφο ερύθηµα, σύνδροµο stevens - johnson, τοξική επιδερµική νεκρόλυση, αγγειοοίδηµα
der ses ingen overrepræsentation af slagtilfælde.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας (αναφυλαξία και αγγειοοίδηµα) έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λαµβάνουν celecoxib (βλέπε 4. 8).
4. 8).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Κνησµός Αγγειοοίδηµα, κνίδωση, εξάνθηµα, ψωριασιόµορφο εξάνθηµα, ψωρίαση (συµπεριλαµβανοµένης πρωτοεµφανιζόµενης και φλυκταινώδους, πρωτίστως παλαµών & πελµάτων)
pruritus, angioødem, urticaria, udslæt, psoriasisagtigt udslæt, psoriasis (herunder nyt anfald og pustuløs, primært håndflader og fodsåler)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta