Hai cercato la traduzione di οφθαλμίατρο da Greco a Danese

συμβουλευτείτε έναν οφθαλμίατρο.
konsulteres med det samme.

Το lucentis πρέπει να χορηγείται από οφθαλμίατρο πεπειραμένο στις ενδοϋαλώδεις ενέσεις.
lucentis skal indgives af en uddannet øjenlæge med erfaring i intravitreale injektioner.

Το lucentis πρέπει να χορηγείται από οφθαλμίατρο με εμπειρία στις ενδοϋαλώδεις ενέσεις.
lucentis skal indgives af en uddannet øjenlæge med erfaring i intravitreale injektioner.

λήψης του {(επινοηθείσα) ονομασία}, συμβουλευτείτε έναν οφθαλμίατρο αμέσως.
ved det første tegn på smerte eller betændelse, skal de stoppe med at tage [lægemidlets navn], hvile det angrebne ben og kontakte lægen straks.

Μπορείτε να επιλέξετε όποτε θέλετε οποιονδή­ποτε οδοντίατρο ή οφθαλμίατρο είναι συμβεβλη­μένος με την Εθνική Υπηρεσία Υγείας.
hvis de er forsikret i det forenede kongerige, men opholder dem eller er bosat i en anden medlemstat, har de og deres familiemedlemmer ret til sygebehandling efter sygesikringsordningen i denne stat. under midlertidigt ophold (ferie, forretningsrejse osv.) skal de anskaffe brochuren t 4 fra posthuset.

Εάν χρειάζεται, μπορείτε να απευ­θυνθείτε άμεσα σε έναν παθολόγο, παιδίατρο, μαιευτήρα, οδοντίατρο ή οφθαλμίατρο.
når uarbejdsdygtigheden skyldes al mindelig sygdom, skal der være indbetalt 180 dages bidrag i løbet af de sidste 5 år.

Ο ασθενής που παρουσιάζει οπτικές διαταραχές κατά τη θεραπεία με nitisinone θα πρέπει, χωρίς καθυστέρηση, να εξεταστεί από οφθαλμίατρο.
en patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmolog.

Ομολογώ ότι έχω μάλλον κάποιο οργανικό πρόβλημα όρασης και θα χρειασθεί ασφα­λώς να πάω στον οφθαλμίατρο επειδή δε νομίζω ότι εντοπίζω την παρουσία οποιουδήποτε μέλους της Επι­τροπής στη συζήτηση αυτή.
og for det andet mere generelt de forstyrrelser i jordens klima, som gør det endnu mere sandsynligt, at sådanne katastrofer vil ske igen i de kommende år i denne region, som er uhyre følsom i økologisk henseende.

Γι' αυτό συμπληρώ­σαμε ότι οι εργαζόμενοι αυτοί θα πρέπει να εξετάζονται τακτικά από έναν οφθαλμίατρο. Επίσης, θα πρέπει να αναζητούνται συνεχώς και οι επιπτώσεις.
ved den påbegyndte tekniske harmonisering og standardisering indføres der et nyt europæisk mærke, »ce«, som fabrikanten selv skal anbringe på artiklerne, uanset om der er sket afprøvning deraf ved en uafhængig afprøvningsinstitution eller ej.

Δεν ξέρω αν είναι πρόβλημα ευγένειας ή πρόβλημα σημα­ντικής πολιτικής ουσίας αλλά, κύριε Πρόεδρε, ή στείλτε με στον οφθαλμίατρο ή, σας παρακαλώ, καλέστε κάποιον από την Επιτροπή.
jeg ved ikke, om det er et spørgsmål om høflighed eller et problem med stærke politiske undertoner, men, hr. formand, enten må de sende mig til øjenlæge eller være så venlig at sende bud efter en repræsentant for kommissionen. sionen.

Ο/η ιατρός εργασίας που πληροί τα κριτήρια αυτά μπορεί να ζητεί εξωτερική ιατρική ή παραϊατρική βοήθεια για την υποστήριξη της ιατρικής του/της εξέτασης και εκτίμησης, π.χ. οφθαλμιάτρους.
bedriftslæger, der opfylder disse kriterier, kan søge ekstern bistand hos læger eller andet sundhedspersonale, heriblandt øjenlæger, når de skal foretage deres medicinske undersøgelse og vurdering.