Hai cercato la traduzione di προσαρτημένο da Greco a Danese

Προσαρτημένο στο
monteret som

Προσαρτημένο στο:
monteret på:

προσαρτημένο θερμοκήπιο
solrum

προσαρτημένο@ item uuid
monteret@ item uuid

προσαρτημένο κανάλι ελέγχου
påhægtet kundespecificeret kanal

Βλέπε προσαρτημένο πίνακα 2.
jf. vedlagte tabel 2.

Απορρίψτε το φιαλίδιο με τον προσαρτημένο προσαρμογέα.
smid hætteglasset med adapteren væk.

19 πού είναι προσαρτημένο στην πράξη προσχωρήσεως τού 1972.
som anført i den foregående oversigt2) fik rådet i december 1980 forelagt to forslag angående iværksættelse af protokol nr. 19 til tiltrædelsesakten af 1972.

Ένα πρώτο πρόγραμμα ερευνών και επεν­δύσεων, προσαρτημένο στη συν­ με
euratoms institutioner fik til opgave omgående at tilrettelægge forskningen og udbredelsen af teknisk viden. et første program for forskning og investering udgjorde et bilag til traktaten og var tildelt 215 mio regningsenheder.

Στη Σύμβαση είναι προσαρτημένο ένα που χορηγούν τα κράτη μέλη μέσω του
til finansieringsaktivitet i landene i afrika, gaveydelser af budgetmidler, der stilles konventionen er knyttet en finanspro­

1 το οποίο είναι προσαρτημένο στην Τελική Πράξη της νέας Σύμβασης'
toldsamarbejdsudvalget, der er nedsat i henhold til artikel 30 i den til slutakten i den nye konvention knyttede protokol nr. 1

7 γιά τή ζάχαρη ΑΚΕ, πού είναι προσαρτημένο στή δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ
rådets forordning (eØf) nr. 3620/82 af 21. december 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82, truffet af den blandede komité eØf-norge, om ændring, vedrørende pos.

Πρωτόκολλο της Γενεύης (1979) προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
genèveprotokollen (1979) til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel

Είναι προσαρτημένο ως πρωτό­κολλο στη Συνθήκη της Ρώμης, της οποίας αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα.
de er indeholdt i en protokol til romtraktaten og udgør derfor en integre­rende del af denne traktat.

Πρόσθετο πρωτόκολλο στο πρωτόκολλο της Γενεύης (1979) προσαρτημένο στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
tillægsprotokol til genèveprotokollen (1979) til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel

Ένα πρώτο χρηματοδοτικό πρωτό­κολλο, προσαρτημένο στη Σύμβαση, κάλυψε την πρώτη πενταετία ισχύος της (1991-1995).
inden for rammerne af den første finansprotokol har eib ydet lån på i alt 1 988 mio i avs-lande­ne og olt, heraf 1219 mio af egne midler og 769 mio af budgetmidler (¡f. tabel k s. 120).

35 Προγεμισμένη σύριγγα από γυαλί τύπου i με μόνιμα προσαρτημένη βελόνα από ανοξείδωτο ατσάλι.
fyldt injektionssprøjte af type i- glas med fastmonteret kanyle af rustfrit stål.