Hai cercato la traduzione di aesa da Greco a Danese

Τόσο η aesa όσο και η izar ανήκαν εξ ολοκλήρου στη sepi.
aesa og izar var ejet fuldt ud af sepi.

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια των Αερομεταφορών (aesa)
12 ordning (ef) nr. 1726/2000 om udviklingssamarbejdet med sydafrika (

Π Ευρωπαϊκή αρχή ασφάλειας των αερομε­ταφορών (aesa): κατάσταση προόδου των εργασιών.
g galileo-projektet: vedtagelse af konklusioner (- > punkt 1.4.52). 2364. samling

Στις 20 Ιουλίου 2000, η aesa πώλησε στην izar τα δύο ναυπηγεία που ήταν υπεύθυνα για τη ναυπήγηση των δεξαμενοπλοίων.
efter den 20 juli 2000 solgte aesa de to skibsværfter, der skulle bygge gastankskibene, til izar.

Με επιστολή της 13ης Φεβρουαρίου 2003, οι ισπανικές αρχές επιβεβαίωσαν ότι η izar είχε αναλάβει την ευθύνη των δεσμεύσεων της aesa σχετικά με τις συμβάσεις ναυπήγησης.
de spanske myndigheder bekræftede ved brev af 13 februar 2003, at izar havde påtaget sig at opfylde aesa's forpligtelser i forbindelse med skibsbygningskontrakterne.

Ωστόσο, δεν είμαστε υπέρ της σύστασης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ασφάλεια των Αερομεταφορών( aesa) στην προτεινόμενη βάση.
ikke desto mindre er vi imod oprettelsen af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur på det foreliggende grundlag.

Στις 31 Ιουλίου 2000, οι τρεις συμβάσεις κατασκευής των δεξαμενοπλοίων lng ανατέθηκαν στα δύο κρατικά ισπανικά ναυπηγεία τα οποία είχαν μόλις μεταβιβαστεί από την aesa στην izar [5], και υπεγράφησαν οι τελικές συμβάσεις ναυπήγησης.
den 31 juli 2000 blev de tre kontrakter om bygning af gastankskibe tildelt to statsejede spanske skibsværfter, som netop var overført fra aesa til izar [5], og der blev undertegnet endelige kontrakter om skibsbyggeriet.