Hai cercato la traduzione di cenelec da Greco a Danese

συμφωνία πιστοποίησης cenelec
cenelecs certificeringsaftale

Ομάδα προέδρων cen/cenelec
medlemmmer af cen/cenelec foretrækker almindeligvis at benytte en'er frem for hd'er for at opnå en ensartet ordlyd i samtlige lande.

συμφωνία πιστοποίησης ηλεκτρονικών στοιχείων cenelec
cenelec-certificeringsaftale for elektroniske komponenter

cen/cenelec και όχι από τους «Ευρωκράτες».
»sundhedsovervågning« af alle eu-politikker: nye eu-initiativer på sundhedsområdet og det nye anlæg til behandling af hjernekræft

συμφωνία cenelec har για ηλεκτρικά σύρματα και καλώδια
cenelec har-aftalen for elektriske ledninger og kabler

Τρίτον, τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές cen, cenelec και etsi.
at forbedre forholdene for brugerne er netop sigtet med ænd­ringsforslag nr. 4, som kommissionen fuldt ud accepterer.

Συνθήκης, και περισσότερες εκτελεστικές αρμοδιότητες στην cen και cenelec.
metten (s), stedfortræder for ordføreren. — (nl) hr. formand, ordføreren, hr. visser, er desværre kaldt hjem i et alvorligt familieanliggende, og jeg skal der for oplæse den tekst, som han har udarbejdet:

Η cen και η cenelec αποδέχθηκαν το μνημόνιο υπ' αριθμ.
jeg indrømmer dog, at denne stigning sker ud fra et relativt lavt grundlag.

- η παραδειγματική συνεργασία μεταξύ της cen, cenelec και της cept.
den frygt (eller de ikke udtalte forhåbninger), som nogle nærer for, at europa skal trække sig ind i sig selv, er således helt ubegrundet.

Συναντιόμαστε, άλλωστε, τακτικά με τους οργανισμούς cen, cenelec και etsi.
vi mødes i øvrigt regelmæssigt med cen, cenelec og etsi. hvis de tillader, hr.

Δεν αντι­προσωπεύονται όμως σχεδόν καθόλου σε εργαζόμενοι στους cen/cenelec.
rådet opfordrer medlemsstaterne til at tage skridt til at sikre, at de

Παρόμοια δήλωση προθέσεων υπεγράφη και μεταξύ Επιτροπής και cen-cenelec.
desuden er der indgået en aftale mellem cept og cen-cenelec (henholdsvis den europæiske standardiseringsorganisation og den europæiske komité for elektronisk standardisering) om samordning af de tre organers arbejde.

Αυτή τη στιγμή ετοιμάζεται η εναρμόνιση των εσωτερικών κανονισμών της cen και της cenelec.
omfattet af disse to organers forretningsorden og reglerne for deres standardiseringsarbejde. disse to organers forretningsorden er i øjeblikket ved at blive indbyrdes harmoniseret.

Κείμενα στα οποία βασίζεται η συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της cen/cenelec
redskaberne for forbindelsen mellem ef og cen/cenelec

Οι σχέσεις της Επιτροπής, της cen και της cenelec ρυθμίζο­νται από συμβάσεις μεταξύ των εταίρων.
forholdet mellem fællesskabet og cen og cenelec er fastlagt i en konvention, hvori efta­landene (norge, sverige, finland, island, schweiz og Østrig) er parthavere, fordi deres standardiseringsråd er medlemmer af cen og cenelec

Η Επιτροπή έχει απευθύνει εντολή στους ευρωπαϊκούς οργανισµούς τυποποίησης cen, cenelec και etsi σχετικά µε την
kommissionen har givet de europæiske standardiseringsorganer, cen, cenelec og etsi beføjelser til at foretage en gennemførlighedsanalyse af den aktuelle situation og

cen/cenelec: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτρονικής Τυποποίησης.
der gives også støtte til uddannelse og videreuddannelse af filmfolk, til udvikling af filmprojekter og til afsætning af de færdige programmer i hele eu ( ■ > mediepolitik). page 244

Όπως είδαμε, αυτή η ευθύνη εκχωρήθηκε στη cen και στη cenelec, τις συνομοσπονδίες εθνικών οργανισμών τυποποίησης.
som vi har set, er dette arbejde blevet overdraget til cen og cenelec, samarbejdsorganisationerne for de nationale standardiseringsinstitutioner.

Δηλαδή πρακτικά θέματα να προσεγγίζονται πρακτικά, π.χ. μέσω των ειδικών οργανώσεων προδιαγραφών όπως η cenelec.
det koster frygtelig mange penge; det er arbejder, som hvad angår finansielle bestræbelser kan sammen lignes med »chunnel«, boringen af tunnelen under kanalen.

Όλοι οι εθνικοί οργανισμοί αποποίησης είναι μέλη των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης cen ή cenelec και κατά κανόνα επίσης του iso ή της cei.
— frivillige aftaler, som de offentlige myndigheder er kontraherende part i, og som af hensyn til almenvellet tager sigte på at opfylde tekniske specifikationer eller andre krav, bortset fra udbudsbetingelser i forbindelse med offentlige indkøbsaftaler;