Hai cercato la traduzione di geral da Greco a Danese

direcção geral de protecção das culturas
direcção geral de protecção das culturas

Χρηματοδότηση έργων υποδομής μικρού μεγέθους caixa geral de depósitos sa
forlængelse af motorvej a3 fra braga til den spanske grænse med henblik på sammenkobling af

caixa geral de depósitos (δημόσιες επενδύσεις) 5 310,0 εκατομμύρια pte
caixa geral de depósitos (offentlige investeringer) 5 310,0 mio pte

cgd — caixa geral de depósitos, μέσω τού Πορτογαλικού Κρά­τους 1 052,6 έκατομ. έσκ.
(9) fast overtaget af et bankkonsortium bestående af deutsche bank ag, dresdner bank ag, commerzbank ag og westdeut sche landesbank girozentrale; udbudt til offentlig tegning til kurs pari.

Υποθ. c-56/98 modelo sgps sa κατά director-geral dos registos e notariado Φορολογία
nederhoff i overfladevandet har anbragt træpæle, som er blevet behandlet med creosot.

rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisboa tel.
rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisboa tel.

Ένα συνολικό δάνειο τέλος συνομολογήθηκε με το caixa geral de depósitos για τη χρηματοδότηση επενδυτικών πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη μικρομεσαίων βιομηχανικών επιχειρήσεων.
endelig gik et globallån til caixa geral de depósitos, der agter at støtte projekter for modernisering og ud vikling af mindre og mellemstore industrivirksomheder.

Όπως αναφέρθηκε ήδη, πορτογάλοι και αλλοδαποί υποψήφιοι οφείλουν να υποβληθούν σε γενικές εισαγωγι­κές εξετάσεις (prova geral de aces­so).
som allerede nævnt skal både portugi­siske og udenlandske optagelsessøgende bestå en almen optagelsesprøve (prova general de acesso).

dr francisco carmo reis chief veterinary officer direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294- 105 lisboa Τηλ.
dr francisco carmo reis chief veterinary officer direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294- 105 lisboa tlf.

'Επιπλέον ή Τράπεζα συνέβαλε στην χρηματοδότηση τής επεκτάσεως ενός εργοστασίου τσιμέντων καί τών αποθηκευτικών του εγκαταστάσεων καί χορήγησε ένα συνολικό δάνειο στην caixa geral de depósitos γιά τήν χρηματοδότηση μικρομεσαίων βιομηχανικών καί τουριστικών επιχειρήσεων.
den risikovillige kapital, som banken bevilger på fællesskabets vegne, kan anvendes til finansiering af kapitalandele, lån til en a vs-stat eller en national ud viklingsinstitution med henblik på forøgelse af virksomheders egenkapital eller kvasikapital.

Στις 22 Νοεμβρίου, η Επιτροπή έκρινε ότι τα μέτρα που έλαβαν οι πορ­τογαλικές αρχές προκειμένου να αντιταχθούν στη δημόσια προσφορά εξα­γοράς που υπέβαλαν η secil companhia geral de cal e cimentos sa και η hol­derbank για την πορτογαλική επιχείρηση cimpor cimentos de portugal sgps ήταν ασυμβίβαστη με το κοινοτικό δίκαιο ανταγωνισμού.
den 22. november vurderede kommissionen, at de foranstaltninger, som de portugisiske myndigheder havde truffet for at modsætte sig det overtagelsestilbud, som secil companhia geral de cal e cimentos sa og holderbank havde afgivet for det portugisiske selskab cimpor cimentos de portugal sgps var uforenelige med fællesskabets konkurrenceregler.

στην Πορτογαλία, τις «caixas económicas» που υφίστανται από την 1η Ιανουαρίου 1986, με εξαίρεση εκείνες που έχουν τη μορφή ανωνύμων εταιρειών, καθώς και την «caixa económica montepio geral»,
i portugal: "caixas económicas", der har eksisteret siden den 1. januar 1986, med undtagelse af dem, som er oprettet i aktieselskabsform, og af "caixa económica montepío geral"