Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
«orly
»orly
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κεντρικό (orly)*
hovednet (orly)*
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η oat ανέλαβε σταδιακά τις δραστηριότητες τροφοδοσίας που μέχρι τότε ασκούσε η air france στον αερολιμένα του orly.
mens der ikke skal betales nogen »statsafgift«. det samme gør sig gældende for den aftale, der blev indgået mellem adp og oat, hvori der klart sondres mellem en »statsafgift« og en »omsætningsbaseret afgift«.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Χθες ακόμα, λίγο έλειψε να συντριβεί κατά την άφιξη του ένα Ρουμανικό airbus επάνω από το αεροδρόμιο του orly.
desuden varierer det anvendte tekniske udstyrs egenskaber meget fra sted til sted.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Η afs και η oat, θυγατρική του ομίλου air france, είναι ανταγωνιστές στην παροχή υπηρεσιών catering στο orly.
afs og oat der er et datterselskab af air france-koncernen, er konkurrerende selskaber med hensyn til levering af cateringtjenester i orly.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Οι αποφάσεις αυτές υποχρεώνουν τις γαλλικές αρχές πολιτικής αεροπορίας να επιτρέπουν σε όλους τους κοινοτικούς αερομεταφορείς την άνευ διακρίσεων πρόσβαση στο αεροδρόμιο orly και να ανοίξουν διάφορα σημαντικά εγχώρια δρομολόγια από και προς αυτό.
disse beslutninger forpligter de franske luftfartsmyndigheder til at give alle flyselskaber i eu adgang til lufthavnen i orly uden forskelsbehandling og til at liberalisere en række vigtige indenlandske ruter til og fra denne lufthavn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αυτό εξηγεί γιατί οι δεσμεύσεις ορίζουν ότι ένας ανταγωνιστής δύναται να λάβει διαθέσιμους χρόνους στο orly εφόσον πραγματοποιεί ήδη πτήσεις σε επηρεαζόμενο δρομολόγιο από το orly και εφόσον πραγματοποιεί όλες του τις τακτικές πτήσεις που εξυπηρετούν το Παρίσι από αυτό το αεροδρόμιο.
det er forklaringen på, at det i tilsagnene er fastsat, at et konkurrerende selskab har ret til at erhverve nye slots i paris-orly, hvis det allerede beflyver en af de berørte ruter fra paris-orly, og hvis alle selskabets faste paris-ruter går til eller fra netop denne lufthavn.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κατόπιν προκηρύξεως διαγωνισμού από την adp το 1988, η afs επελέγη ως μοναδικός φορέας παροχής υπηρεσιών τροφοδοσίας στον αερολιμένα του orly πέραν της air france, η οποία εξασφάλιζε μόνο την εξυπηρέτηση της.
ifølge adp foretog retten i præmis 117 i den appellerede dom en grov forvanskning af beviserne, da den sondrede mellem brug af arealer, bygninger og udstyr inden for lufthavnsområdet, hvor tjenesteyderen som vederlag skal betale en statsafgift, og ydelser vedrørende forvaltning af lufthavnen og bevilling til at levere ground handling-ydelser, som tjenesteyderen skal betale en omsætningsbaseret afgift af.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Από την έρευνα της Επιτροπής στην αγορά Γαλλίας-Ιταλίας προκύπτει ότι, όσον αφορά τη ζήτηση υπηρεσιών μεταφοράς στα εν λόγω δρομολόγια από επιβάτες Α & Π, τα παρισινά αεροδρόμια charles de gaulle (cdg) και orly (ory) είναι υποκατάστατα μεταξύ τους.
det fremgår af kommissionens undersøgelse af markedet for passagerbefordring med fly mellem frankrig og italien, at paris-charles de gaulle og paris-orly er indbyrdes substituerbare lufthavne, når det gælder o&d-passagerers efterspørgsel efter transportydelser på de pågældende ruter.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta