Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Κατά τη διάρκεια της
päätös on voimassa vähintään vuoteen 2014 saakka, jolloin eurooppaneuvosto voi sen kumota.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κατά τη διάρκεια της ολ
komissio on ehdottanut eu rooppalaisen tarkkailuelimen perustamista rasististen, antisemitististen ja muukalaisvihaan liittyvien ilmiöiden tarkkailemiseksi, kuten firenzen eurooppa neuvosto selvästi pyysi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
κατά τη διάρκεια του 1994.
antavan komitean toimialoilla.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κατά τη διάρκεια προσπαθειών να
rifampisiini on voimakas cyp3a4: n induktori, jonka on osoitettu voimakkaasti pienentävän muiden proteaasinestäjien pitoisuuksia, mikä voi johtaa virologisen vasteen heikkenemiseen ja resistenssin kehittymiseen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ελπίζω, κατά τη διάρκεια της
(parlamentti hylkäsi pyynnön.)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Κατά τη διάρκεια της αγωγής:
48 hoidon aikana:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
σας κατά τη διάρκεια της θεραπείας
- jos sinulla on munuaisen toimintahäiriö, lääkärisi tutkii, onko verisoluissasi merkkejä muutoksista.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
295 κατά τη διάρκεια του έτους.
lisäksi komissio on kaupan teknisiä esteitä koske van sopimuksen nojalla lähettänyt wto:lle vuoden aikana 16 ilmoitusta yhtei sön asiakirjoista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Εργασίες κατά τη διάρκεια της αποθεματοποίησης
käsittelyt varastointiaikana
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου.
vakaassa tilassa pienimmät pitoisuudet crohnin tautia sairastavilla potilailla
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου απόσπασης:
määräaikaisen palvelukseen siirron aikana kansallista asiantuntijaa koskee seuraava:
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Κατά τη διάρκεια εν'ς τυλάιστν έτυς.
eurydice on yksi niistä välineistä, joilla helpotetaankoulutusalan toimijoiden yhteistyötä lisäämällä tietoa koulutusjärjestelmistä ja toimintatavoista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-κατά τη διάρκεια επίσκεψης του εμπόρου:
-elinkeinonharjoittajan käydessä
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια εννέα μηνών.
sitä sovelletaan yhdeksän kuukauden ajan.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Αν κατά τη διάρκεια μιας περιόδου εμπορίας:
jos markkinointivuoden aikana:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Ασθένεια κατά τη διάρκεια άδειας (ΑΠ αριθ.
kylpylähoidot: oikeuttavat erityislomaan, joka käsittää puolet kylpylähoitoon tarvittavasta ajasta, kuitenkin enintään seitsemän ja puoli työpäivää.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Υποβολή ΕΠΠΑ κατά τη διάρκεια πανδημίας γρίπης:
määräajoin annettavien turvallisuuskertomusten (psur) antaminen influenssapandemian aikana: