Hai cercato la traduzione di memorandum da Greco a Finlandese

explanatory memorandum
perustelut

Με αυτή την ευκαιρία υπεγράφη το memorandum of understanding.
afrikan, karibian ja tyynenmeren maat (akt) sekä merentakaiset maat ja alueet (mma)

β. το μνημόνιο memorandum of understanding on electronic business,
b) memorandum of understanding on electronic business

details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb
memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb

legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .
legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

Στο sanu memorandum του έτους 1985 της σερβικής ακαδημίας των επιστημών μπορεί κανείς να διάβαση την περιγραφή της στρατηγικής του milosevic.
nyt on keskityttävä siihen, että tavoitteissa yksi ja kaksi työllisyys on erittäin merkittävästi ja nykyistä paremmin esillä.

letter of intent and memorandum of economic and financial policies , imf country report no. 10/111 , may 2010
letter of intent and memorandum of economic and financial policies , imf country report no. 10/111 , may 2010

Κατόπιν τούτου αποφασίστηκε ένα « μνημόνιο συνεννόησης »( memorandum of understanding) μεταξύ των υπογραφόντων της συμφωνίας και άλλων κρατών.
sopimuksen allekirjoittajien ja muiden maiden välillä on tämän jälkeen tehty yhteisymmärrysmuistio" memorandum of understanding".

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

Κατόπιν τούτου αποφασίστηκε ένα «μνημόνιο συνεννόησης» (memorandum of understanding) με­ταξύ των υπογραφόντων της συμφωνίας και άλ­λων κρατών.
sopimuksen allekirjoittajien ja muiden maiden väüllä on tämän jälkeen tehty yhteisymmärrysmuistio "me morandum of understanding". kansalaisille ja joukko viestimille on siitä huolimatta annettu tästä kysymyksestä vain hyvin vähän informaatiota.

details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum. this section of the legislative financial statement should include the following specific additional information:32. need to be met in the short or long term
15. osapuolten edustajat allekirjoittivat sopimuksen 16 päivänä tammikuuta 2004 brysselissä sillä varauksella, että se tehdään lopullisesti myöhemmin.

(5) Το ειδικό καθεστώς των εξαγωγών προς τη Δομινικανική Δημοκρατία ορισμένων προϊόντων, τα οποία μπορεί να επωφεληθούν ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή στη χώρα αυτή, διασφαλίζει ότι τα προϊόντα τα οποία έχουν επωφεληθεί επιστροφής, προς άλλους προορισμούς ή γι'αυτόν τον ίδιο προορισμό εκτός του ειδικού καθεστώτος, δεν μπορούν να εισαχθούν στη Δομινικανική Δημοκρατία στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος που προβλέπεται από το memorandum της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δομινικανικής Δημοκρατίας.
(2) niissä tapauksissa, joissa vientituki on eriytetty määräpaikkojen mukaisesti, maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (ey) n:o 800/1999(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 1557/2000(4), 18 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, että erityisesti alimman tuen määrän perusteella laskettu tuen osa maksetaan viejän hakemuksesta välittömästi, kun todiste tuotteen poistumisesta yhteisön tullialueelta on esitetty.(3) joidenkin kolmansien maiden kanssa sovituissa erityisjärjestelmissä näihin maihin suuntautuvaan tiettyjen maitotuotteiden vientiin sovellettavan tuen määrä voi olla alempi, joskus huomattavastikin, kuin tavallisesti sovellettava vientituki. on myös mahdollista että tukea ei ole lainkaan vahvistettu ja että alin tuen määrä johtuu siitä.