Hai cercato la traduzione di parágrafo da Greco a Finlandese

metá thn parágrafo 4, prost qentai oi ak loyqew parágrafoi 5 kai 6: « 5.
lisätään 4 kohdan jälkeen 5 ja 6 kohta seuraavasti: « « 5.

ta kráth m h mporoýn na ayj soyn to rio poy probl petai sthn parágrafo 1 se 35 % kat » an tato rio .
jäsenvaltiot voivat korottaa 1 kohdasa mainitun rajan enintään 35 prosenttiin .

ta kráth m lh epibálloyn katállhloyw periorismoýw stoyw kindýnoyw agoráw poy h epixe rhsh hlektronikoý xr matow mpore na analambánei katá tiw ependýseiw poy anaf rontai sthn parágrafo 1 .
jäsenvaltiot asettavat tarkoituksenmukaiset rajat markkinariskeille , joita elektronisen rahan liikkeeseenlaskijoille saattaa syntyä 1 kohdassa tarkoitetuista sijoituksista .

vst so , sthn per ptvsh ayt o oseka pr pei na ependýei se toyláxiston p nte diaforetikoýw organismoýw syllogik n ependýsevn metajý eke nvn poy anaf rontai sthn parágrafo 1 .
kuitenkin yhteissijoitusyrityksen on sijoitettava ainakin viiteen 1 kohdassa mainittuun yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavaan yritykseen .

oi arm diew arx w apaitoýn ap tiw etaire ew diaxe rishw thn parox plhrofori n oi opo ew e nai anagka ew gia thn parakoloýqhsh thw symm rfvshw me toyw royw poy anaf rontai sthn paroýsa parágrafo se synex básh .
rahastoyhtiön toiminnan johtamista koskevat päätökset tekee vähintään kaksi henkilöä , jotka täyttävät edellä mainitut edellytykset , toimivaltaisten viranomaisten on vaadittava rahastoyhtiöitä toimittamaan niille tiedot , joita ne tarvitsevat tämän luetelmakohdan mukaisten edellytysten täyttymisen jatkuvaa valvontaa varten .

11 ) gia orism new diatájeiw poy aforoýn to hnvm no bas leio thw megálhw bretan aw kai bore oy irland aw kai thn parágrafo 2 toy prvtok lloy ( ariq .
muilla neuvoston asetuksilla säädetään yksittäisten alojen erityisseuraamuksista , ja näiden seuraamusten määräämisen periaatteista ja menettelyistä säädetään tällä asetuksella .

eán h aj a tvn stoixe vn poy anaf rontai sthn parágrafo 1 mei netai kátv ap to pos tvn xrhmatooikonomik n ypoxre sevn ap to mh apodoq n yp loipo toy ekdoq ntow hlektronikoý xr matow , oi arm diew arx w apaitoýn ap thn epixe rhsh hlektronikoý xr matow na lábei katállhla m tra gia na diorq sei am svw thn katástash .
jos 1 kohdassa tarkoitettujen omaisuuserien arvo laskee alle liikkeessä olevaan elektroniseen rahaan liittyvien rahoitusvaateiden arvon , toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava , että kyseinen elektronisen rahan liikkeeseenlaskija toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tilanteen korjaamiseksi viipymättä .

h ap fash koinopoie tai grapt w sthn endiafer menh epixe rhsh , h opo a enhmer netai gia to dika vma anaqe rhshw poy anaf retai sthn parágrafo poy akoloyqe . h ap fash koinopoie tai ep shw stiw arm diew epoptik w arx w kai thn eqnik kentrik trápeza toy krátoyw m loyw sto pla sio thw dikaiodos aw toy opo oy emp ptei h parábash .
10 . yrityksen on suoritettava määräysten rikkomisesta johtuvan menettelyn kustannukset , mikäli sen todetaan rikkoneen määräyksiä .

eán oi arm diew arx w toy krátoyw m loyw katagvg w den xoyn l goyw na amfibálloyn gia thn epárkeia thw dioikhtik w orgánvshw thw xrhmatooikonomik w katástashw miaw etaire aw diaxe rishw, lambanom nvn yp ch tvn sxediaz menvn drasthriot tvn proba noyn, ent w tri n mhn n af toy láboyn lew tiw plhrofor ew poy anaf rontai sthn parágrafo 2, se koinopo hsh tvn plhrofori n ayt n stiw arm diew arx w toy krátoyw m loyw ypodox w kai enhmer noyn sxetiká thn endiafer menh etaire a diaxe rishw.
jollei kotijäsenvaltion toimivaltaisilla viranomaisilla ole syytä epäillä rahastoyhtiön hallinnollisten rakenteiden tai varojen riittävyyttä, kun otetaan huomioon suunniteltu toiminta, niiden on kolmen kuukauden kuluessa kaikkien 2 kohdassa tarkoitettujen tietojen vastaanottamisesta toimitettava nämä tiedot vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille ja ilmoitettava siitä rahastoyhtiölle. niiden on lisäksi ilmoitettava: