Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jensen, είχε την άποψη πως ο Κολόμβος, με τέτοιον άθλο που έκανε, μάλλον από τους βίκινγκ θα πρέπει να κρατούσε.
le marché unique et l'union politique ne doivent pas nous inciter à construire une europe ressemblant à une forteresse qui se défendrait égoï'stement contre le reste du monde.
Στη γειτονιά αυτών των κομψών κτηρίων οι επισκέπτες μπορούν να επισκεφτούν το ατμοσφαιρικό viru bog ή να κάνουν μια βόλτα με ένα πλοιάριο των Βίκινγκ στο μικρό παραθαλάσσιο χωριό kasmu.
a proximité de ces splendides édifices, les visiteurs peuvent découvrir le viru bog ou faire une excursion sur un bateau de viking au large du village de kasmu.
Στι αρχέ του Μεσαίωνα οι Βίκινγκ έχτισαν την εpiορική αυτοκρατορία του γύρω αpiό την εν λόγω piεριοχή, καθώ τη βρήκαν piλούσια σε γούνε, κεχριpiάρι, ξυλεία και ξυλόpiισσα.
dès le début du moyen-âge, les vikings ont bâti leur empire commercial autour de cette mer – une région riche en fourrures, en ambre, en bois de charpente et en goudron végétal. entre le 13ème et le
> Οι Άγγλοι και οι Σάξονε εγκαταστάθηκαν στην Αγγλία, την οpiοία κυβέρνησαν ώ το 1066. > Οι Φράγκοι κατέκτησαν ένα εγάλο έρο τη Ευρώpiη, συpiεριλαβανοένη τη Γαλλία, εταξύ του 500 .Χ. piερίpiου και του 800 .Χ. Ο piιο φηισένο βασιλιά του ήταν ο Καρλοάγνο. > Οι Γότθοι (Βησιγότθοι και Οστρογότθοι) ίδρυσαν βασίλεια στην Ισpiανία και την Ιταλία. > Οι Βίκινγκ ζούσαν στη Σκανδιναβία. Κατά τη διάρκεια του 8ου και 9ου αιώνα, άνοιξαν piανιά για άλλε χώρε, λεηλάτησαν θησαυρού, έγιναν έpiοροι και εγκαταστάθηκαν σε piεριοχέ piου η γη ήταν εύφορη. Οι Βίκινγκ ήταν τόσο καλοί ναυτικοί, ώστε είχαν φθάσει ακόη και στην Αερική (αλλά δεν το είχαν piει σε κανέναν!).
> les angles et les saxons sont partis s’installer en angleterre, qu’ils ont gouvernée jusqu’en 1066; > les francs ont conquis une grande partie de l’europe, notamment la france, entre 500 et 800 ap. j.-c. environ. leur roi le plus célèbre a été charlemagne; > les goths (visigoths et ostrogoths) ont créé des royaumes en espagne et en italie; > les vikings ont vécu en scandinavie. durant les années 800 et 900 ap. j.-c., ils ont navigué vers d’autres pays, volé des trésors, fait du commerce et se sont installés là où il y avait les meilleures terres à cultiver. les vikings étaient de si bons marins qu’ils ont navigué jusqu’en amérique (mais ils ne l’ont dit à personne!).