Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ως «γεωειδές» νοείται η ισοδυναμική επιφάνεια στο πεδίο βαρύτητας της Γης, η οποία συμπίπτει με τη μέση αδιατάρακτη στάθμη της θάλασσας, εκτεινόμενης συνεχώς μέσω των ηπείρων.
on entend par «géoïde» une surface équipotentielle dans le champ de gravité de la terre qui coïncide avec le niveau moyen de la mer calme étendue de manière continue sur les continents.
Κατακόρυφα περιοριζόμενη ιδιότητα διάστασης αποτελούμενη από απόλυτο μέτρο αναφερόμενο σε μια καλά καθορισμένη επιφάνεια η οποία λαμβάνεται συνήθως ως αρχή (γεωειδές, στάθμη υδάτων κ.τλ.).
propriété dimensionnelle, assortie d’une contrainte de verticalité, composée d’une mesure absolue référencée à une surface bien définie généralement prise comme origine (géoïde, niveau de l’eau, etc.).